PROIBIDONA Lyrics in English Gloria Groove , Anitta, Valesca Popozuda

Home / Lyrics Translation / Gloria Groove / PROIBIDONA

Below, I translated the lyrics of the song PROIBIDONA by Gloria Groove from Portuguese to English.

Intro

Baby, play that forbidden one

Forbidden one, forbidden one

After the show, the crew hits you up

Forbidden one, forbidden one

Inside the van, only the naughtiest

Forbidden one, forbidden one

After the show, the crew hits you up

Forbidden one, forbidden one

Inside the van, only the naughtiest

I'm the forbidden one

Verse 1

He always hits me up

Wants to know if I'm heading to the spot

Verse 1

I ride shotgun

He cries, gets emotional over my big stallion vibe

All huge

I always resurface, I keep being the one

Like Madonna

I never hit the mat, I always endure the marathon

If you want it, then come get it

Today it's forbidden to say you can't

Pulling hair, squeezing the neck

Bet you'll fall in love

If you want it, then come get it

I've already set the way, the time and the place

You're already at the spot, panties on the floor

Can I talk?

Forbidden one, forbidden one

After the show, the crew hits you up

Forbidden one, forbidden one

Inside the van, only the naughtiest

Forbidden one, forbidden one

After the show, the crew hits you up

Forbidden one, forbidden one

Inside the van, only the naughtiest

My name's Valesca, I teach

Show up in the zone 'cause the forbidden one

Starts at night and ends by day

"Let's go" to the party

I'm flashing

Only b*tches in the ride

Sit on it

Verse 2

He stops to watch when the boss lady starts to drop

I'm taking off, making money

All over the world, you saw me on TV

Verse 2

He likes it like that, on all fours in the room

You pull a kinky face, sideways, I slam you

Slam, slam, slam, slam

If you want it, then come get it

Today I'm inviting you

I'm dying to tell you but the clock won't allow

If you want it, then come get it

Today I'm inviting you

I'm dying to tell you

I'm dying, can I talk?

Forbidden one, forbidden one

After the show, the crew hits you up

Forbidden one, forbidden one

Inside the van, only the naughtiest

Forbidden one, forbidden one

After the show, the crew hits you up

Forbidden one, forbidden one

Inside the van, only the naughtiest

My name's Valesca, I teach

Show up in the zone 'cause the forbidden one

Starts at night and ends by day

"Let's go" to the party

I'm flashing

Only b*tches in the ride

Sit on it

Lady Leste

Futuro Fluxo

Forbidden One

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Proibidona literally means the ultra forbidden one, and this high-energy funk track unites three queens of Brazilian pop—Gloria Groove, Anitta and Valesca Popozuda—for a night that starts after the concert and doesn’t end until sunrise. The lyrics paint a neon-lit scene of backstage vans, thumping baile funk beats and a hand-picked crew of fearless women who own their desires. Each verse is a playful brag: they make the rules, they cash the checks, and they leave a trail of dazzled admirers wondering what just hit them.

Beneath the cheeky wordplay and dance-floor commands lies a celebration of female power and sexual freedom. The singers flip the script on traditional gender roles, proudly calling the shots in every flirtatious encounter. If you catch yourself chanting “Proibidona” after one listen, that’s the point: the song invites you to abandon hesitation, crank up the volume and join the unstoppable party where confidence is king and saying “no” is the only real taboo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gloria Groove PROIBIDONA Lyrics