Império Lyrics in English by Gloria Groove
Imperatriz translates to "empress". It's a regal and powerful word that evokes images of royalty and authority.
In the context of the song, Gloria Groove uses this word to describe the arrival of strong, independent women who demand respect and take charge, stating, "elas já chegam no estilo imperatriz" (they arrive in empress style). It perfectly encapsulates the theme of female empowerment and asserting dominance, making it a captivating and memorable word.
Get ready to feel empowered with Gloria Groove's "Império"! This song is all about the hustle and grind of building your own empire, especially when you're coming from a marginalized place. Gloria talks about how life in the world is no joke, saying "Viver no mundão, 'tá ligado que é caso sério" [Living in the big world, you know it's a serious matter]. It's about taking risks, sometimes without a plan, and carrying on a legacy while working hard to prosper.
Gloria Groove celebrates her survival and success, acknowledging that she's "abençoada por alguém maior do que eu" [blessed by someone greater than me]. She's not afraid to speak her mind, even if it offends some, and she playfully challenges anyone who might find her "tosca" [crude]. The lyrics show how the tables have turned, with her and other powerful women now on TV, demanding respect: "E abre espaço pras donas sem torcer o nariz / Que elas já chegam no estilo imperatriz" [And make space for the ladies without twisting your nose / Because they arrive in empress style]. It's a powerful anthem for anyone building their own success against the odds, showing that with dignity and hard work, your empire will grow!
