Words Get In The Way Lyrics in Spanish by Gloria Estefan
Below, I translated the lyrics of the song Words Get In The Way by Gloria Estefan from English to Spanish.
I realize you're seeing someone new
Me doy cuenta que estás viendo a alguien nuevo
But I don't believe she knows you like I do
Pero no creo que ella te conozca como yo
Your temperamental moody side
Tu lado temperamental y malhumorado
The one you always try to hide from me
El que siempre intentas esconder de mí
But I know when you've got something on your mind
Pero sé cuando tienes algo en mente
You've been trying to tell me for the longest time
Has estado intentando decirme desde hace mucho tiempo
But before you break my heart in two
Pero antes de que me rompas el corazón en dos
There's something I've been trying to say to you
Hay algo que he estado intentando decirte
But the words get in the way
Pero las palabras se interponen
There's so much I want to say
Hay tanto que quiero decir
But it's locked deep inside and if you look in my eyes
Pero está encerrado muy dentro y si miras a mis ojos
We might fall in love again
Podríamos volver a enamorarnos
I won't even start to cry
Ni siquiera empezaré a llorar
Before we say goodbye
Antes de decir adiós
I'm trying to say I love you
Estoy intentando decirte que te amo
But the words get in the way
Pero las palabras se interponen
Your heart has always been an open door
Tu corazón siempre ha sido una puerta abierta
But baby I don't even know you anymore
Pero, cariño, ya ni siquiera te conozco
And despite the fact it's hurting me
Y a pesar de que me está doliendo
I know the time has come to set you free
Sé que ha llegado el momento de dejarte libre
But the words get in the way
Pero las palabras se interponen
There's so much I want to say
Hay tanto que quiero decir
But it's locked deep inside and if you look in my eyes
Pero está encerrado muy dentro y si miras a mis ojos
We might fall in love again
Podríamos volver a enamorarnos
I won't even start to cry
Ni siquiera empezaré a llorar
Before we say goodbye
Antes de decir adiós
I'm trying to say I love you
Estoy intentando decirte que te amo
But the words get in the way
Pero las palabras se interponen
I'm trying to say I love you
Estoy intentando decirte que te amo
But the words get in the way
Pero las palabras se interponen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
temperamental — temperamental
Temperamental significa 'temperamental' o 'de humor cambiante'. Es una palabra que describe a alguien con cambios de humor frecuentes e impredecibles.
En la canci
Gloria Estefan canta sobre el "temperamental moody side" de su ex pareja, refiri
Es una palabra interesante porque no es de uso diario y describe una faceta compleja de la personalidad de alguien, lo que a
ade profundidad a la letra de la canci
.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
![1,2,3 [Remix] Lyrics Translation](https://img.youtube.com/vi/T4IWlFutwXo/mqdefault.jpg)
MORE GLORIA ESTEFAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music