Here We Are Lyrics in Spanish by Gloria Estefan

Below, I translated the lyrics of the song Here We Are by Gloria Estefan from English to Spanish.
Here we are
Aquí estamos
Face to face
Cara a cara
We forget, time and place
Olvidamos, tiempo y lugar
Hold me now
Abrázame ahora
Don't let go
No me sueltes
Though it hurts and we both know
Aunque duela y ambos sabemos
The time we spend together's gonna fly
El tiempo que pasamos juntos va a volar
And everything you do to me
Y todo lo que me haces
Is gonna feel so right
Se va a sentir tan bien
Baby when you're loving me
Cariño, cuando me amas
I feel like I could cry
Siento que podría llorar
'Cause there's nothing I can do
Porque no hay nada que pueda hacer
To keep from loving you, no no no
Para dejar de amarte, no no no
Here we are
Aquí estamos
All alone
Solos
Trembling hearts, beating strong
Corazones temblorosos, latiendo fuerte
Reaching out, a breathless kiss
Extendiendo la mano, un beso sin aliento
I never thought could feel like this
Nunca pensé que podría sentirse así
I want to stop the time from passing by
Quiero detener el tiempo para que no pase
I want to close my eyes and feel
Quiero cerrar mis ojos y sentir
Your lips are touching mine
Tus labios tocando los míos
Baby when you're close to me
Cariño, cuando estás cerca de mí
I want you more each time
Te quiero más cada vez
And there's nothing I can do
Y no hay nada que pueda hacer
To keep from loving you
Para dejar de amarte
There's nothing I can do
No hay nada que pueda hacer
I'm helpless in your arms
Soy indefensa en tus brazos
Baby what you do
Cariño, lo que haces
I'm in love, this is it
Estoy enamorada, esto es todo
There's no turning back this time
No hay vuelta atrás esta vez
No no no
No no no
Here we are
Aquí estamos
Once again
Una vez más
But this time we're only friends
Pero esta vez somos solo amigos
Funny world
Mundo curioso
Sometimes lies
A veces las mentiras
Become the game, when loves the prize
Se vuelven el juego, cuando el amor es el premio
And though no one knows what's going on inside
Y aunque nadie sabe lo que pasa dentro
And all the love I feel for you
Y todo el amor que siento por ti
Is something I should hide
Es algo que debería esconder
When I have you close to me
Cuando te tengo cerca de mí
The feelings so sublime
El sentimiento es tan sublime
That there's nothing I can do
Que no hay nada que pueda hacer
To keep from loving you, no no no
Para dejar de amarte, no no no
Can't keep from loving you baby
No puedo dejar de amarte, cariño
No no no
No no no
That there's nothing I can do my baby
Que no hay nada que pueda hacer, mi cariño
To keep from loving you
Para dejar de amarte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

sublime — sublime

Sublime significa 'sublime', 'excelso' o 'magnífico'. Es una palabra que describe algo de una belleza o grandeza tan extraordinaria que inspira asombro y admiración.

En la canción, Gloria Estefan usa "sublime" para describir la intensidad de sus sentimientos cuando está cerca de la persona amada: "When I have you close to me, the feeling's so sublime". Captura la idea de una emoción tan poderosa y abrumadora que trasciende lo ordinario, haciendo que la experiencia sea casi divina.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61763 lyric translations from various artists including Gloria Estefan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GLORIA ESTEFAN