Hold Me, Thrill Me, Kiss Me Lyrics in Spanish by Gloria Estefan
Below, I translated the lyrics of the song Hold Me, Thrill Me, Kiss Me by Gloria Estefan from English to Spanish.
Hold me, hold me
Abrázame, abrázame
Never let me go
Nunca me dejes ir
Until you've told me, told me
Hasta que me hayas dicho, dicho
What I want to know
Lo que quiero saber
And then just hold me, hold me
Y luego solo abrázame, abrázame
Make me tell you I'm in love with you
Hazme decirte que estoy enamorada de ti
Thrill me, thrill me
Emocióname, emocióname
Walk me down the lane where shadows will be will be
Llévame por el camino donde las sombras estarán, estarán
Hiding lovers just the same as we'll be, we'll be
Escondiendo amantes igual que nosotros estaremos, estaremos
When you make me tell you I love you
Cuando me hagas decirte que te amo
They told me, 'be sensible with your new love
Me dijeron: 'sé sensata con tu nuevo amor
Don't be fooled thinking this is the last you'll find'
No te dejes engañar pensando que este es el último que encontrarás'
But they never stood in the dark with you, love
Pero ellos nunca estuvieron en la oscuridad contigo, amor
When you take me in your arms
Cuando me tomas en tus brazos
And drive me slowly out of my mind
Y me vuelves lentamente loca
Kiss me kiss me and when you do
Bésame, bésame y cuando lo hagas
I know that you will miss me miss me
Sé que me extrañarás, extrañarás
If we ever say adieu, so kiss me, kiss me
Si alguna vez decimos adiós, así que bésame, bésame
Make me tell you I'm in love with you
Hazme decirte que estoy enamorada de ti
Kiss me kiss me and when you do
Bésame, bésame y cuando lo hagas
I know that you will miss me miss me
Sé que me extrañarás, extrañarás
If we ever say adieu, so kiss me, kiss me
Si alguna vez decimos adiós, así que bésame, bésame
Make me tell you I'm in love with you
Hazme decirte que estoy enamorada de ti
Hold me
Abrázame
Thrill me
Emocióname
No no never never never let me go
No no nunca nunca nunca me dejes ir
Thrill me, kiss me
Emocióname, bésame
Never never never
Nunca nunca nunca
Thrill me
Emocióname
Never never never let me go
Nunca nunca nunca me dejes ir
Hold me
Abrázame
Thrill me
Emocióname
No no never never never
No no nunca nunca nunca
Thrill me, kiss me
Emocióname, bésame
Never never never let me go
Nunca nunca nunca me dejes ir
Hold me
Abrázame
Thrill me
Emocióname
Never never never
Nunca nunca nunca
Thrill me, kiss me
Emocióname, bésame
Never never never let me go
Nunca nunca nunca me dejes ir
Hold me
Abrázame
Thrill me
Emocióname
No no never never never
No no nunca nunca nunca
Thrill me
Emocióname
Never never never
Nunca nunca nunca
Hold me
Abrázame
Thrill me
Emocióname
Never never never
Nunca nunca nunca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
adieu — adiós
Adieu es una palabra de origen francés que significa 'adiós', pero con un tono más formal y definitivo que un simple 'goodbye'. Se usa a menudo para despedidas que se sienten más permanentes o significativas.
En la canción, Gloria Estefan canta: "If we ever say adieu". Aquí, "adieu" enfatiza la seriedad de una posible separación, sugiriendo que si alguna vez se despiden, sería una despedida con un peso emocional profundo. Es una palabra elegante y poco común en el inglés cotidiano, lo que la hace muy interesante.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
![1,2,3 [Remix] Lyrics Translation](https://img.youtube.com/vi/T4IWlFutwXo/mqdefault.jpg)
MORE GLORIA ESTEFAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music