How Will You Be Remembered Lyrics in Spanish Gloria Estefan
Below, I translated the lyrics of the song How Will You Be Remembered by Gloria Estefan from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
It happens when you least expect it
Sucede cuando menos lo esperas
Life distracts you with its song
La vida te distrae con su canto
You lose someone that you treasure
Pierdes a alguien que atesoras
Time is up, they close the ledger
Se acabó el tiempo, cierran el libro mayor
Like a comet, light your skies
Como un cometa, ilumina tus cielos
And then they're gone
Y luego se fueron
Right then when we might most need them
Justo en ese momento cuando más podríamos necesitarlos
They disappear into the sun
Desaparecen bajo el sol
To their loss, you are a witness
De su pérdida, eres testigo
There's awareness in the stillness
Hay conciencia en la quietud
That we're all forever prisoners of the clock
Que todos seremos prisioneros del reloj para siempre
I'd give anything to do it all again
Daría cualquier cosa por hacerlo todo de nuevo
Knowing what can make me falter
Saber qué puede hacerme flaquear
So my journey I could alter
Así que mi viaje podría alterar
Make the most of every chance that I might get
Aprovecha al máximo cada oportunidad que pueda tener
How will you be remembered?
¿Cómo serás recordado?
This life passes in a moment
Esta vida pasa en un momento
Will you be proud of what you stood for?
¿Estarás orgulloso de lo que defendiste?
Gave your heart and soul and lived for
Diste tu corazón y tu alma y viviste para
Happy with what you leave behind you
Feliz con lo que dejas atrás
How will you be remembered?
¿Cómo serás recordado?
Will you have known a love that blinds you?
¿Habrás conocido un amor que te ciega?
Believed in something without measure
Creí en algo sin medida
Left behind your love forever
Dejó atrás tu amor para siempre
Deserve the praise on the horizon
Merece los elogios en el horizonte
How will you be remembered?
¿Cómo serás recordado?
I hoped one day I could do something
Esperaba algún día poder hacer algo
People would appreciate
La gente apreciaría
All the love that I've been given
Todo el amor que me han dado
Is what's helped me to envision
Es lo que me ayudó a imaginar
All the things that I felt lucky to create
Todas las cosas que me sentí afortunado de crear
I'd give anything to do it all again
Daría cualquier cosa por hacerlo todo de nuevo
But my choices I can't alter
Pero mis elecciones no puedo alterarlas
No matter how fiercely I want to
No importa cuán ferozmente quiera
Have made the most of every chance I got back then
He aprovechado al máximo cada oportunidad que tuve en aquel entonces
How will you be remembered?
¿Cómo serás recordado?
This life passes in a moment
Esta vida pasa en un momento
Will you be proud of what you stood for?
¿Estarás orgulloso de lo que defendiste?
Gave your heart and soul and lived for
Diste tu corazón y tu alma y viviste para
Happy with what you leave behind you
Feliz con lo que dejas atrás
How will you be remembered?
¿Cómo serás recordado?
Will you have known a love that blinds you?
¿Habrás conocido un amor que te ciega?
Believed in something without measure
Creí en algo sin medida
Left behind your love forever
Dejó atrás tu amor para siempre
Deserve the praise on the horizon
Merece los elogios en el horizonte
How will you be remembered?
¿Cómo serás recordado?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.