Reach (NBC Olympic Version) Lyrics in Spanish by Gloria Estefan

Below, I translated the lyrics of the song Reach (NBC Olympic Version) by Gloria Estefan from English to Spanish.
Some dreams live on in time forever
Algunos sueños perduran para siempre
Those dreams, you want with all your heart
Esos sueños, los quieres con todo tu corazón
And I'll do whatever it takes
Y haré lo que haga falta
Follow through with the promise I made
Cumpliré la promesa que hice
Put it all on the line
Lo arriesgaré todo
What I hoped for at last would be mine
Lo que esperaba por fin sería mío
If I could reach, higher
Si pudiera alcanzar, más alto
Just for one moment touch the sky
Solo por un momento tocar el cielo
From that one moment in my life
De ese único momento en mi vida
I'm gonna be stronger
Voy a ser más fuerte
Know that I've tried my very best
Saber que hice mi mejor esfuerzo
I'd put my spirit to the test
Pondría mi espíritu a prueba
If I could reach
Si pudiera alcanzar
Some days are meant to be remembered
Algunos días están destinados a ser recordados
Those days we rise above the stars
Esos días nos elevamos sobre las estrellas
So I'll go the distance this time
Así que iré hasta el final esta vez
Seeing more the higher I climb
Viendo más cuanto más alto subo
That the more I believe
Que cuanto más creo
All the more that this dream will be mine
Más aún este sueño será mío
If I could reach, higher
Si pudiera alcanzar, más alto
Just for one moment touch the sky
Solo por un momento tocar el cielo
From that one moment in my life
De ese único momento en mi vida
I'm gonna be stronger
Voy a ser más fuerte
Know that I've tried my very best
Saber que hice mi mejor esfuerzo
I'd put my spirit to the test
Pondría mi espíritu a prueba
If I could reach
Si pudiera alcanzar
If I could reach, higher
Si pudiera alcanzar, más alto
Just for one moment touch the sky
Solo por un momento tocar el cielo
That one moment in my life
Ese único momento en mi vida
I'm gonna be
Voy a ser
I'm gonna be so much stronger yes I am
Voy a ser mucho más fuerte, sí lo soy
I'd put my spirit to the test
Pondría mi espíritu a prueba
If I could reach
Si pudiera alcanzar
If I could, If I could
Si pudiera, si pudiera
If I could reach
Si pudiera alcanzar
Reach, I'd reach, I'd reach
Alcanzar, alcanzaría, alcanzaría
I'd reach' I'd reach so much higher
Alcanzaría, alcanzaría mucho más alto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Realsongs, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

spirit — espíritu

Spirit se traduce como 'espíritu'. Aunque es una palabra común, en el contexto de esta canción olímpica, adquiere un significado más profundo y motivador.

En la letra, Gloria Estefan canta: "I'd put my spirit to the test" (Pondría mi espíritu a prueba). Aquí, 'spirit' no solo se refiere al alma, sino a la fuerza interior, la determinación y la esencia de una persona que se enfrenta a un desafío. Es una palabra que evoca resiliencia y la voluntad de superar obstáculos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61763 lyric translations from various artists including Gloria Estefan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GLORIA ESTEFAN