Get On Your Feet Lyrics in Spanish by Gloria Estefan
Below, I translated the lyrics of the song Get On Your Feet by Gloria Estefan from English to Spanish.
You say I know it's a waste of time
Dices que sé que es una pérdida de tiempo
There's no use trying
No sirve de nada intentar
So scared that life's gonna pass you by
Tan asustado/a de que la vida te pase de largo
Your spirit dying
Tu espíritu muriendo
Not long ago
No hace mucho
I could feel your strength and your devotion
Podía sentir tu fuerza y tu devoción
What was so clear, is now overcast
Lo que estaba tan claro, ahora está nublado
With mixed emotions
Con emociones encontradas
Deep in your heart is the answer
En lo profundo de tu corazón está la respuesta
Find it, I know it will pull you through
Encuéntrala, sé que te sacará adelante
Get on your feet
Ponte de pie
Get up and make it happen
Levántate y haz que suceda
Get on your feet
Ponte de pie
Stand up and take some action
Ponte de pie y toma acción
I think it's true that we've all been through
Creo que es verdad que todos hemos pasado por
Some nasty weather
Algún mal tiempo
Let's understand that we're here
Entendamos que estamos aquí
To handle things together
Para afrontar las cosas juntos
You gotta keep looking onto tomorrow
Tienes que seguir mirando hacia el mañana
There's so much in life
Hay tanto en la vida
That's meant for you
Que está destinado para ti
Get on your feet
Ponte de pie
Get up and make it happen
Levántate y haz que suceda
Get on your feet
Ponte de pie
Stand up and take some action
Ponte de pie y toma acción
Get on your feet
Ponte de pie
Don't stop before it's over
No pares antes de que termine
Get on your feet
Ponte de pie
The weight is off your shoulder
Te has quitado un peso de encima
Get up and make it happen
Levántate y haz que suceda
Stand up, stand up, stand up and take some action
Ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie y toma acción
Gotta get on your feet, yeah, yeah
Tienes que ponerte de pie, sí, sí
Don't stop before it's over
No pares antes de que termine
Get on your feet
Ponte de pie
The weight is off your shoulder
Te has quitado un peso de encima
Get on your feet
Ponte de pie
Get up, get up, get up and make it happen
Levántate, levántate, levántate y haz que suceda
Get on your feet
Ponte de pie
Stand up, stand up and take some action
Ponte de pie, ponte de pie y toma acción
Get on your feet
Ponte de pie
Get up, stand up
Levántate, ponte de pie
Don't stop before it's over
No pares antes de que termine
You got to get on your feet yeah yeah
Tienes que ponerte de pie sí sí
The weight is off your shoulder
Te has quitado un peso de encima
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Foreign Imported Productions & Publishing
Did you like this lyrics translation?
overcast — nublado / cubierto
Overcast significa 'nublado' o 'cubierto', generalmente refiriéndose al cielo. Es una palabra que evoca una imagen visual clara y que no se encuentra en todas las canciones.
En la letra, Gloria Estefan la usa metafóricamente: "What was so clear, is now overcast with mixed emotions" (Lo que estaba tan claro, ahora está nublado con emociones encontradas). Aquí, "overcast" describe cómo la claridad de una situación se ha vuelto confusa y sombría debido a sentimientos contradictorios, lo que la hace una elección interesante y poética.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
![1,2,3 [Remix] Lyrics Translation](https://img.youtube.com/vi/T4IWlFutwXo/mqdefault.jpg)
MORE GLORIA ESTEFAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music