Below, I translated the lyrics of the song El Alcohol by Frank Reyes from Spanish to English.
Hoy yo quiero hablarte
Today I want to talk to you
Por favor escúchame
Please listen to me
Ayer te dije tantas cosas
Yesterday I told you so many things
Pienso que hirieron mucho a tu corazón
I think that they hurt your heart a lot
Siéntate un momento, en verdad
Sit for a moment, really
Lo siento se que perdí los estribos
I'm sorry, I know that I lost my temper
Cuando hablaba contigo fue culpa del alcohol
When I was talking with you it was the alcohol's fault
Quiero que me perdones otra vez
I want that you forgive me again
Prometo nunca vuelve a suceder
I promise that it will never happen again
Por el alcohol, tú y yo, no quiero perderte
Because of alcohol, you and me, I don't want to lose you
No, por el alcohol, no quiero que se destruya nuestro amor
No, because of alcohol, I don't want that our love gets destroyed
Por el alcohol tu vida es un martirio y un dolor
Because of alcohol your life is a torment and a pain
Por el maldito alcohol hoy estoy arrepentido de
Because of the d*mn alcohol today I'm regretful of
Causarle tanto daño a tu corazón
Causing so much damage to your heart
No te vayas ahora, por favor
Don't leave now, please
Lo que dije no fue de corazón
What I said wasn't from the heart
No te vayas ahora, por favor
Don't leave now, please
No te lleves mi vida con tu adiós
Don't take my life with your goodbye
Por el alcohol
Because of alcohol
Siéntate un momento, en verdad
Sit for a moment, really
Lo siento se que perdí los estribos
I'm sorry, I know that I lost my temper
Cuando hablaba contigo fue culpa del alcohol
When I was talking with you it was the alcohol's fault
Quiero que me perdones otra vez
I want that you forgive me again
Prometo nunca vuelve a suceder
I promise that it will never happen again
Por el alcohol tu y yo no quiero perderte no por
Because of alcohol you and me I don't want to lose you not because of
El alcohol no quiero que se destruya nuestro amor
The alcohol I don't want that our love gets destroyed
Por el alcohol tu vida es un martirio y un dolor
Because of alcohol your life is a torment and a pain
Por el maldito alcohol hoy estoy arrepentido de
Because of the d*mn alcohol today I'm regretful of
Causarle tanto daño a tu corazón
Causing so much damage to your heart
No te vayas ahora por favor
Don't leave now please
Lo que dije no fue de corazón
What I said wasn't from the heart
No te vayas ahora por favor
Don't leave now please
No te lleves mi vida con tu adiós
Don't take my life with your goodbye
Por el alcohol
Because of alcohol
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
SOFIE LIVEBRANT, SVANTE SJOBLOM