Below, I translated the lyrics of the song Que Hay de Tu Vida by Frank Reyes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es tu príncipe otra vez
He's your prince again
Me dices que no valgo nada
You're telling me I'm worthless
Que tu risa vale más que dios
That your laughter is worth more than god
Y de donde sacas tu tanta locura
And where you get your madness
Mira lo que pienso yo
Look what I think
Que tú y tu visa
That you and your visa
Valen menos que una hormiga para mi
They're worth less than an ant to me
Te ríes porque ya no puedo con mi cara de payaso
You laugh because I can't handle my clown face anymore
Y lloras di que porque me ofendes tanto
And you cry say that because you offend me so much
Yo no te entiendo
I don't understand you
Pero soy tan tonto que hasta a veces pienso
But I'm so dumb that sometimes I think
Que me amas
That you love me
Vendita soledad que voy hacer sin ella
Sell loneliness I'm going to do without her
Si se ha metido aquí en mi corazón ahora
If it's gotten into my heart now
Y me hace falta todo lo que dice
And I need everything he says
Todo lo que hace
Everything he does
Que hay de tu vida
What about your life
Que no comprendo
I don't understand
Que no puedo sacarla del corazón
That I can't get it out of my heart
Que hay de tu vida
What about your life
Que no comprendo
I don't understand
Me odias tanto
You hate me so much
Y no puedes vivir sin mi
And you can't live without me
Que hay de tu vida
What about your life
Que no comprendo
I don't understand
Que no puedo sacarla del corazón
That I can't get it out of my heart
Que hay de tu vida
What about your life
Que no comprendo
I don't understand
Me odias tanto
You hate me so much
Y no puedes vivir sin mi
And you can't live without me
Que hay de tu vida
What about your life
Tu príncipe otra vez
Your prince again
Antes te hirieron el alma
You used to get hurt by the soul
Por eso aún no crees en el amor
That's why you still don't believe in love
Tu no comprendes que sin en el amor no hay nada
You don't understand that without love there's nothing
Yo no entiendo como tienes corazón
I don't understand how you have a heart
Si vez mi vida ya sin vida
If I turn my life already lifeless
Y ni así valgo para ti
And I'm not even worth it to you
Confundes a mi vida buena
You confuse my good life
Cuando lloras a mi lado
When you cry next to me
Y al día siguiente me ofendes tanto
And the next day you offend me so much
Yo no te entiendo
I don't understand you
Pero soy tan tonto que hasta a veces pienso
But I'm so dumb that sometimes I think
Que me amas
That you love me
Vendita soledad que voy hacer sin ella
Sell loneliness I'm going to do without her
Si se ha metido aquí en mi corazón ahora
If it's gotten into my heart now
Y me hace falta todo lo que dice
And I need everything he says
Todo lo que hace
Everything he does
Que hay de tu vida
What about your life
Que no comprendo
I don't understand
Que no puedo sacarla del corazón
That I can't get it out of my heart
Que hay de tu vida
What about your life
Que no comprendo
I don't understand
Me odias tanto
You hate me so much
Y no puedes vivir sin mi
And you can't live without me
Que hay de tu vida
What about your life
Que no comprendo
I don't understand
Que no puedo sacarla del corazón
That I can't get it out of my heart
Que hay de tu vida
What about your life
Que no comprendo
I don't understand
Me odias tanto
You hate me so much
Y no puedes vivir sin mi
And you can't live without me
Que hay de tu vida
What about your life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind