Asi Es La Vida (A Quien Tu Quieres No Te Quiere) Lyrics in English Frank Reyes
Below, I translated the lyrics of the song Asi Es La Vida (A Quien Tu Quieres No Te Quiere) by Frank Reyes from Spanish to English.
Otro
Again
LLorando me dejaste aquella noche
Crying you left me that night
Cuando abandonaste nuestro hogar
when you walked out of our home
Nunca llegue a pensar que sufririas
I never thought you'd suffer
Que tanto sufririas por ti mujer
or that you'd hurt so much, babe
Ahora solo quedan los recuerdos
Now only memories remain
Todo en la casa se ha quedado igual
everything in the house has stayed the same
Esperando quizas el prento regreso
hoping maybe for your quick return
Y continuar de nuevo nuestro amor
and to start our love again
Que tanto nos juramos muchas veces
which we swore so many times
Mi amor
my love
Y así ES LA VIDA
And that's life
CUANDO TU QUIERES NO TE QUIEREN
when you want, they don't want you
Cuando tu amas no te aman
when you love, they don't love you
Y así ES LA VIDA
And that's life
Tu entregas por entero
you give yourself completely
Y es dificil escuchar que no te quiero
and it's hard to hear "I don't love you"
Que pena
what a shame
Mas luego continuan los recuerdos
Then the memories keep coming
Y no encuentras caminos que escojer
and you can't find a path to choose
Pensando en la persona que tu quieres
thinking about the one you love
Y que con tigo ya no va volver
and who won't come back to you
Y AHI SI HAY LLANTOS
and that's when tears come
TU LO CONFIESAS CUANDO DUERMES
you admit it while you sleep
Pensando como va a seguir viviendo
wondering how you'll keep on living
Porque tu has perdido tu querer
because you've lost your love
Y así ES LA VIDA
And that's life
CUANDO TU QUIERES NO TE QUIEREN
when you want, they don't want you
Cuando tu amas no te aman
when you love, they don't love you
Y así ES LA VIDA
And that's life
Tu entregas por entero
you give yourself completely
Y es dificil escuchar que no te quiero
and it's hard to hear "I don't love you"
Que pena
what a shame
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANK REYES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime