Zelfverzekerd Lyrics in English FLEMMING
Below, I translated the lyrics of the song Zelfverzekerd by FLEMMING from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jij bent opeens zelfverzekerd
You are suddenly confident
Toen ik je leerde kennen was je zo verlegen
When I got to know you, you were so shy
Jij bent zo veranderd van je top tot je tenen
You have changed your top to your toes so much
Je buitenboordbeugel en je bril verdwenen
Your outboard bracket and your glasses disappeared
Zelfverzekerd
Confident
Halfacht jij en ik zijn allebei half lam
Half time you and I are both half lamb
Een feestje bij een vriend van mij
A party with a friend of mine
Ik val steeds een stukje dichterbij
I always get a little closer
Maar ik heb steeds het idee dat ik je al ergens van ken
But I always have the idea that I already know you about something
Ik zie het niet in je ogen maar ik hoor iets in je stem
I don't see it in your eyes but I hear something in your voice
En je ziet dat ik twijfel je zegt je weet wie ik ben
And you see that I doubt you tell you know who I am
'k Zat altijd voor je in de wiskundeles
I was always in the math lesson before you
Jij bent opeens zelfverzekerd
You are suddenly confident
Toen ik je leerde kennen was je zo verlegen
When I got to know you, you were so shy
Jij bent zo veranderd van je top tot je tenen
You have changed your top to your toes so much
Je buitenboordbeugel en je bril verdwenen
Your outboard bracket and your glasses disappeared
Zelfverzekerd
Confident
Zelfverzekerd
Confident
Middennacht je huisgenoten luisteren naar Amsterdam
Midnight your housemates listen to Amsterdam
Je fluistert iets en pak m'n hand
You whisper something and grab my hand
Ik val steeds een stukje dichterbij
I always get a little closer
Want ik heb steeds het idee dat ik je nog nooit hebt gekend
Because I always have the idea that I have never known you
Had je altijd al die ogen en had je toen al die stem
Have you always had all those eyes and you had all that voice then
Ik zie dat je twijfelt maar meisje ga nog niet weg
I see you doubt but girl is not leaving yet
Ik lette nooit op in die wiskundeles
I never paid attention to those math lessons
Jij bent opeens zelfverzekerd
You are suddenly confident
Toen ik je leerde kennen was je zo verlegen
When I got to know you, you were so shy
Jij bent zo veranderd van je top tot je tenen
You have changed your top to your toes so much
Je buitenboordbeugel en je bril verdwenen
Your outboard bracket and your glasses disappeared
Zelfverzekerd
Confident
Zelfverzekerd
Confident
Jij bent opeens zelfverzekerd
You are suddenly confident
Toen ik je leerde kennen was je zo verlegen
When I got to know you, you were so shy
Jij bent zo veranderd van je top tot je tenen
You have changed your top to your toes so much
Je buitenboordbeugel en je bril verdwenen
Your outboard bracket and your glasses disappeared
Jij bent opeens zelfverzekerd
You are suddenly confident
Toen ik je leerde kennen was je zo verlegen
When I got to know you, you were so shy
Jij bent zo veranderd van je top tot je tenen
You have changed your top to your toes so much
Je buitenboordbeugel en je bril verdwenen
Your outboard bracket and your glasses disappeared
Zelfverzekerd
Confident
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.