Wolken Lyrics in English FLEMMING
Below, I translated the lyrics of the song Wolken by FLEMMING from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Een jaar of zes harry potter sokken aan in de les
For about six Harry Potter socks in class
Iedereen lacht en ik werd gepest
Everyone laughs and I was bullied
Want flemming zingt en hij kleedt zich gek
For Flemming sings and he dresses crazy
Heb niemand hier juf zit naast me tijdens speelkwartier
Have no one here teacher sits next to me during Speelkwartier
Ze zegt ik snap niet waarom iedereen kliert
She says I don't understand why everyone is gusting
Verjaardagsfeestjes worden niet gevierd nee
Birthday parties are not celebrated no
Ik voelde me eenzaam
I felt lonely
Ik wilde graag dat het beter zou zijn
I wanted it to be better
Ik voelde me bang
I felt scared
En zocht naar een plek waar ik veilig kon zijn
And searched for a place where I could be safe
En ik zat altijd in de wolken
And I was always in the clouds
Altijd in de wolken
Always in the clouds
En ik zat altijd in de wolken
And I was always in the clouds
Want binnen deze wolken kan ik zijn wie ik wil zijn
Because within these clouds I can be who I want to be
Twaalf jaar nieuwe school en meteen weer raak
Twelve years of new school and immediately hit again
Je bent een loser en je bril staat raar
You are a loser and your glasses are strange
Goeie grap jonge ha ha ha
Good joke young ha ha ha ha
Ik wil hier weg nare dingen worden weer gezegd
I want to get away from nasty things here
Haatberichten op m'n msn kan niet winnen in dit gevecht nee
Hate messages on my MSN cannot win in this fight no
Ik voelde me eenzaam
I felt lonely
Ik wilde graag dat het beter zou zijn
I wanted it to be better
Ik ging naar plek waar ik mezelf kon zijn
I went to place where I could be myself
En ik zat altijd in de wolken
And I was always in the clouds
Altijd in de wolken
Always in the clouds
En ik zat altijd in de wolken
And I was always in the clouds
Want binnen deze wolken kan ik zijn wie ik wil zijn
Because within these clouds I can be who I want to be
Kan ik zijn wie ik wil zijn
Can I be who I want to be
Mama zei me blijf jezelf negeer wat wordt gezegd
Mama told me keep ignoring yourself what is being said
Want je bent perfect zoals je bent
Because you are perfect as you are
Mama zei me blijf jezelf negeer wat wordt gezegd
Mama told me keep ignoring yourself what is being said
Want je bent perfect zoals je bent
Because you are perfect as you are
En ik zat altijd in de wolken
And I was always in the clouds
Altijd in de wolken
Always in the clouds
En ik zat altijd in de wolken
And I was always in the clouds
Want binnen deze wolken kan ik zijn wie ik wil zijn
Because within these clouds I can be who I want to be
Kan ik zijn wie ik wil zijn
Can I be who I want to be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.