Paracetamollen Lyrics in English FLEMMING
Below, I translated the lyrics of the song Paracetamollen by FLEMMING from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je weet dat ik zou vallen als een blok voor je
You know I would fall like a block for you
Je weet dat ik blijf rennen en nooit stop voor je
You know I keep running and never stop for you
Maar principes in m'n hoofd worden gefokt door jou
But principles in my head are bred by you
Alle plekken in m'n hart worden bezocht door je
All places in my heart are visited by you
De meeste dromen die ik had, die gaf ik op voor je
Most of the dreams I had, I gave up for you
Blijft steken in m'n rug dat jij mij niet vertrouwd
Sticks in my back that you don't trust me
We blijven bouwen maar het levert niets meer op
We keep building but it doesn't yield anything anymore
Elke ruzie maakt ons huisje meer kapot
Every fight destroys our house
Dus stop nou eens met zeiken en boze appjes schrijven
So stop pissing and writing angry apps
Ik heb paracetamollen om m'n kop weer kalm te krijgen
I have paracetamoles to calm my head again
Ruzies blijven drijven, net goede slechte tijden
Quarrels floating, just good bad times
Is het nou zo moeilijk om te zeggen 'schat, het spijt me?'
Is it so hard to say "Honey, I'm sorry?"
Anders laat ik los
Otherwise I will let go
Als jij me geen waardering geeft, dan houdt de liefde op
If you don't appreciate me, then love stops
Anders laat ik los, ik laat je los
Otherwise I will let go, I'll let you go
Schat, dan laat ik los
Honey, then I will let go
Ik blijf hangen in de stilte
I stay in the silence
Na de krijsende en schreeuwende geluiden
After the screaming and screaming sounds
Omdat jij weer je zin probeert te krijgen
Because you try to get your way again
En dit doe je door te dreigen dat je alles pakt
And you do this by threatening that you are taking everything
En nooit meer bij me terugkomt
And never returns to me
Maar de dagen dat het goed en het beter gaat
But the days that things are going well and it goes better
Laten zien dat onze liefde nogsteeds bestaat
Show that our love still exists
Kunnen we niet terug naar het begin?
Can't we go back to the beginning?
Dus stop nou eens met zeiken en boze appjes schrijven
So stop pissing and writing angry apps
Ik heb paracetamollen om m'n kop weer kalm te krijgen
I have paracetamoles to calm my head again
Ruzies blijven drijven, net goede slechte tijden
Quarrels floating, just good bad times
Is het nou zo moeilijk om te zeggen 'schat, het spijt me?'
Is it so hard to say "Honey, I'm sorry?"
Anders laat ik los
Otherwise I will let go
Als jij me geen waardering geeft, dan houdt de liefde op
If you don't appreciate me, then love stops
Anders laat ik los, ik laat je los
Otherwise I will let go, I'll let you go
Schat, dan laat ik los
Honey, then I will let go
Ik wil geen eindeloze struggles, ik wil grenzeloze liefde van je
I don't want endless struggles, I want boundless love from you
Nee, ik hoop dat je kunt inzien dat de
No, I hope you can see that the
Dat de liefde die je krijgt
That the love you get
Als het zo doorgaat niet meer blijft
If it will not continue like this
Deze niet meer blijft
This one no longer stays
Dus stop nou eens met zeiken en boze appjes schrijven
So stop pissing and writing angry apps
Ik heb paracetamollen om m'n kop weer kalm te krijgen
I have paracetamoles to calm my head again
Ruzies blijven drijven, net goede slechte tijden
Quarrels floating, just good bad times
Is het nou zo moeilijk om te zeggen 'schat, het spijt me?'
Is it so hard to say "Honey, I'm sorry?"
Anders laat ik los
Otherwise I will let go
Als jij me geen waardering geeft, dan houdt de liefde op
If you don't appreciate me, then love stops
Anders laat ik los, ik laat je los
Otherwise I will let go, I'll let you go
Schat, dan laat ik los
Honey, then I will let go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.