Kleine Dingen Lyrics in English FLEMMING
Below, I translated the lyrics of the song Kleine Dingen by FLEMMING from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Stiekem mis ik je appjes
Secretly I miss your apps
Alle lieve woorden die je tegen me zegt
All the sweet words you say to me
In de auto we rapte
In the car we raped
Mee mee Kraantje Pappie en met Ronnie Flex
Mee Kraantje Pappie and with Ronnie Flex
En nu pas besef ik
And only now I realize
Pas echt wat er weg is
Really what's gone
Maar ik ben te trots om dat te vertellen
But I am too proud to tell that
Dus tuurlijk ik zeg niks
So of course I say nothing
Als jij vraagt wat er is
If you ask what's there
Maar stiekem voel ik nog veel voor jou
But secretly I still feel a lot for you
Ik zeg wel dat er niets bij mij is veranderd
I say nothing has changed with me
Maar elke avond zoek ik jou in m'n bed
But every night I look for you in my bed
En ook had ik de keuze doe zo verstandig
And I also had the choice so wise
Betekent dat niet dat ik nooit aan je denk
Does that not mean that I never think about you
Ik weet het ik sloot het af
I know I closed it
Maar achteraf was dat een domme keuze
But afterwards it was a stupid choice
Want bijna elke dag zag ik je lach
Because almost every day I saw you smile
Dat maakte me nerveus
That made me nervous
Nu besef ik dat het beter was
Now I realize it was better
Ik was niet serieus
I was not serious
Nu mis ik alle kleine dingen
Now I miss all the little things
Echt alle kleine dingen van jou
Really all the little things of yours
Echt alle kleine dingen van jou
Really all the little things of yours
De manier hoe je valsspeelt
The way you false
Want jij wilde winnen kon niet tegen verlies
Because you wanted to win couldn't stand loss
Of hoe jij diep in de nacht weer
Or how you are again deep into the night
Uren aan het praten was terwijl je sliep
Was talking for hours while you slept
En nu pas besef ik
And only now I realize
Pas echt wat er weg is
Really what's gone
Maar ik ben te trots om dat te vertellen
But I am too proud to tell that
Dus tuurlijk ik zeg niks
So of course I say nothing
Als jij vraagt wat er is
If you ask what's there
Maar stiekem voel ik nog veel voor jou
But secretly I still feel a lot for you
Ik zeg wel dat er niets bij mij is veranderd
I say nothing has changed with me
Maar elke avond zoek ik jou in m'n bed
But every night I look for you in my bed
En ook had ik de keuze doe zo verstandig
And I also had the choice so wise
Betekent dat niet dat ik nooit aan je denk
Does that not mean that I never think about you
Ik weet het ik sloot het af
I know I closed it
Maar achteraf was dat een domme keuze
But afterwards it was a stupid choice
Want bijna elke dag zag ik je lach
Because almost every day I saw you smile
Dat maakte me nerveus
That made me nervous
Nu besef ik dat het beter was
Now I realize it was better
Ik was niet serieus
I was not serious
Nu mis ik alle kleine dingen
Now I miss all the little things
Echt alle kleine dingen van jou yeah
Really all the little things of yours yeah
Echt alle kleine dingen van jou
Really all the little things of yours
Nu mis ik alle kleine dingen van jou yeah
Now I miss all the little things of your Yeah
Echt alle kleine dingen
Really all little things
Mis ik alle kleine dingen
I miss all the little things
Echt alle kleine dingen van jou
Really all the little things of yours
Echt alle kleine dingen van jou
Really all the little things of yours
Nu mis ik alle kleine dingen van jou
Now I miss all the little things of you
Echt alle kleine dingen
Really all little things
Mis ik alle kleine dingen
I miss all the little things
Echt alle kleine dingen van jou
Really all the little things of yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.