Automatisch Lyrics in English FLEMMING
Below, I translated the lyrics of the song Automatisch by FLEMMING from Dutch to English.
Ik kan er niks aan doen, het gebeurt gewoon
I can't help it, it just happens
Ik hou het niet tegen, ik ben machteloos
I can't stop it, I'm powerless
Je kijkt me aan, ziet m'n Nike's gaan
You look at me, see my Nike's go
Het is al te laat
It's already too late
M'n voet begint te shaken, alles gaat bewegen
My foot starts shaking, everything starts moving
Voordat ik het weet, voel ik de lampen op mij
Before I know it, I feel the lights on me
Ineens pak ik de solo, move ik als een jojo
Suddenly I take the solo, move like a yo-yo
Stoppen is een no-go
Stopping is a no-go
Want ik dans automatisch
Because I dance automatically
Nee, stilstaan dat bestaat niet
No, standing still doesn't exist
Vanavond voelt het magisch
Tonight feels magical
Zo a-a-automatisch
So a-a-automatically
Want ik dans automatisch
Because I dance automatically
Ik snap het wel, dat je mee wilt doen
I get it, that you want to join
Stiekem aan het tikken met je linkervoet
Secretly tapping with your left foot
Ik kijk je aan 'k zie je Jordan's gaan
I look at you, see your Jordans go
Het is al te laat
It's already too late
Mijn hand begint te shaken, alles gaat bewegen
My hand starts shaking, everything starts moving
Voordat ik het weet, voel ik de lampen op mij
Before I know it, I feel the lights on me
Nog steeds heb ik de solo, move ik als een jojo
Still, I have the solo, move like a yo-yo
Stoppen is een no-go
Stopping is a no-go
Want ik dans automatisch
Because I dance automatically
Nee, stilstaan dat bestaat niet
No, standing still doesn't exist
Vanavond voelt het magisch
Tonight feels magical
Zo a-a-automatisch
So a-a-automatically
Alles gaat vanzelf
Everything goes by itself
Ook al is het laat, zin om door te gaan
Even if it's late, feel like going on
Nee, het boeit me niet als ik
No, I don't care if I
Hier nog sta als de zon opgaat
Am still here when the sun rises
Ook al is het geen gezicht
Even if it's not a sight
En m'n hart dat slaat in dezelfde maat
And my heart beats in the same rhythm
Ik voel de energie
I feel the energy
En ik ben m'n lichaam niet de baas
And I'm not in control of my body
Want ik dans automatisch
Because I dance automatically
'T Gaat automatisch
It goes automatically
Als ik dans op de vloer is het topprestatie
When I dance on the floor it's top performance
Iedereen is aan het kijken, het is de sensatie
Everyone is watching, it's the sensation
Alle meiden zeggen: 'Damn, heeft die boy een relatie?'
All the girls say: 'Damn, does that boy have a relationship?'
Want hij danst super smooth
Because he dances super smooth
En kijk nou wat-ie doet
And look at what he's doing
Kom dit is hoe het moet
Come this is how it should be
Vanavond is van ons
Tonight is ours
We dansen automatisch
We dance automatically
Nee, stilstaan dat bestaat niet
No, standing still doesn't exist
Vanavond voelt het magisch
Tonight feels magical
Zo a-a-automatisch
So a-a-automatically
Alles gaat vanzelf
Everything goes by itself
Ook al is het laat, zin om door te gaan
Even if it's late, feel like going on
Nee, het boeit me niet als ik
No, I don't care if I
Hier nog sta als de zon opgaat
Am still here when the sun rises
Ook al is het geen gezicht
Even if it's not a sight
En m'n hart dat slaat in dezelfde maat
And my heart beats in the same rhythm
Ik voel de energie
I feel the energy
En ik ben m'n lichaam niet de baas
And I'm not in control of my body
Want ik dans automatisch
Because I dance automatically
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.