Mooiste Meisje Lyrics in English FLEMMING
Below, I translated the lyrics of the song Mooiste Meisje by FLEMMING from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mooiste meisje van de klas
Most beautiful girl in the class
Met haar heb ik nooit sjans gehad
I never had shans with her
Maar ik heb nooit die kans gepakt
But I never took that opportunity
Nog steeds het allermooiste meisje van de klas
Still the most beautiful girl in the classroom
Niks te doen op een donderdag
Nothing to do on a Thursday
Liep rond had nooit gedacht dat ik jou opeens zou zien
Walked around never thought I would suddenly see you
Ben je het of ben je het niet
Are you or are you not
Zelfde ogen en diezelfde lach waar ik toen al door betoverd was
Same eyes and the same smile that I was already enchanted by then
Zo vaak aan jou gedacht
Thought of you so often
Uit het oog maar niet uit het hart nee
Out of sight but not from the heart
Laatst vond ik nog die ene klassenfoto
I recently found that one class photo
Ik weet nog goed ik zag je zitten maar je zag me toen niet staan
I remember well I saw you sitting but you didn't see me then
Ik kan niet geloven dat ik jou nu hier zie lopen
I can't believe I see you walking here now
Pak ik die kans durf ik het aan
I grab that chance I dare to
Mooiste meisje van de klas
Most beautiful girl in the class
Met haar heb ik nooit sjans gehad
I never had shans with her
Maar ik heb nooit die kans gepakt
But I never took that opportunity
Nu kom ik haar tegen in de regen in de grote stad
Now I come across her in the rain in the big city
Ik zeg ga mee wat drinken dan
I say go for a drink then
Aan de bar pakt zij m'n hand
At the bar she takes my hand
Nog steeds het allermooiste meisje van de klas
Still the most beautiful girl in the classroom
De avond vliegt voorbij
The evening flies by
De kroeg sluit het is de hoogste tijd
The pub closes it is high time
We lopen samen door de stille nacht
We walk together through the silent night
Wie had dit ooit gedacht
Who would have thought this
Met je mee naar de laatste tram
With you to the last tram
Moet toch nog even zeggen hoe mooi je bent
Should still say how beautiful you are
Jij komt steeds dichterbij
You are getting closer and closer
Is dit de kans voor mij
Is this the chance for me
Ik kan niet geloven dat ik jou vandaag zag lopen
I can't believe I saw you walking today
Pak ik de kans durf ik het aan
I grab the chance I dare to
Mooiste meisje van de klas
Most beautiful girl in the class
Met haar heb ik nooit sjans gehad
I never had shans with her
Maar ik heb nooit die kans gepakt
But I never took that opportunity
Nu kom ik haar tegen in de regen in de grote stad
Now I come across her in the rain in the big city
Ik zeg ga mee wat drinken dan
I say go for a drink then
Aan de bar pakt zij m'n hand
At the bar she takes my hand
Nog steeds het allermooiste meisje van de klas
Still the most beautiful girl in the classroom
Mooiste meisje mooiste meisje
Most beautiful girl most beautiful girl
Zij blijft het allermooiste meisje van de klas
She remains the most beautiful girl in the classroom
Het mooiste meisje mooiste meisje
The most beautiful girl most beautiful girl
Zij blijft het allermooiste meisje van de klas
She remains the most beautiful girl in the classroom
Mooiste meisje van de klas
Most beautiful girl in the class
Met haar heb ik nooit sjans gehad
I never had shans with her
Maar ik heb nooit die kans gepakt
But I never took that opportunity
Nu kom ik haar tegen in de regen in de grote stad
Now I come across her in the rain in the big city
Ik zeg ga mee wat drinken dan
I say go for a drink then
Aan de bar pakt zij m'n hand
At the bar she takes my hand
Nog steeds het allermooiste meisje van de klas
Still the most beautiful girl in the classroom
Nog steeds het allermooiste meisje van de klas
Still the most beautiful girl in the classroom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.