Doodsbang Lyrics in English FLEMMING , Emma Heesters
Below, I translated the lyrics of the song Doodsbang by FLEMMING from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Steken met woorden en het raakt me weer
Stitches with words and it touches me again
Dezelfde ruzie voor de honderdste keer
The same fight for the hundredth time
De emmer stroomt over, er kan geen druppel meer bij
The bucket flows, no drop can be added anymore
In de ijzige stilte loop jij mij voorbij
You pass me by in the icy silence
Ik hoor je gestommel van boven
I hear you stumbling from above
Deuren gaan dicht en weer open
Doors close and open again
Is dit hoe je mij verlaat?
Is this how you leave me?
De koffer die bonkt op de treden
The suitcase that bangs on the steps
Je staat bij de voordeur beneden
You are at the front door downstairs
Zeg nou niet dat je gaat
Don't you say you're going
Geef me nog heel even
Give me a little longer
We zijn niet uitgepraat
We have not finished talking
En je staart weer in de leegte
And you star in the void again
Kom op, kijk me nou aan
Come on, look at me
We zijn vaak hier geweest
We have often been here
Hebben het altijd overleefd
Have always survived it
Maar geef me nog heel even
But give me a little longer
Want elke keer weer ben ik doodsbang dat jij echt wil gaan
Because every time I am terrified that you really want to go
Ik voel me verloren en het doet zo'n zeer
I feel lost and it hurts
Omdat ik weet dat ik van je hou, maar ik voel het niet meer
Because I know I love you, but I don't feel it anymore
Ik hoor je gestommel van boven
I hear you stumbling from above
Deuren gaan dicht en weer open
Doors close and open again
Is dit hoe je mij verlaat?
Is this how you leave me?
De koffer die bonkt op de treden
The suitcase that bangs on the steps
Je staat bij de voordeur beneden
You are at the front door downstairs
Zeg nou niet dat je gaat
Don't you say you're going
Geef me nog heel even
Give me a little longer
We zijn niet uitgepraat
We have not finished talking
En je staart weer in de leegte
And you star in the void again
Kom op, kijk me nou aan
Come on, look at me
We zijn vaak hier geweest
We have often been here
Hebben het altijd overleefd
Have always survived it
Maar geef me nog heel even
But give me a little longer
Want elke keer weer ben ik doodsbang dat jij echt wil gaan
Because every time I am terrified that you really want to go
Doodsbang, doodsbang
Territory, terrified
Bang, doodsbang, doodsbang
Scared, terrified, terrified
Bang, doodsbang, doodsbang
Scared, terrified, terrified
Bang, doodsbang, doodsbang
Scared, terrified, terrified
Geef me nog heel even
Give me a little longer
Want je staart weer in de leegte
Because you are staring back in the void
Geef me nog heel even
Give me a little longer
We zijn niet uitgepraat
We have not finished talking
En je staart weer in de leegte
And you star in the void again
Kom op, kijk me nou aan
Come on, look at me
We zijn vaak hier geweest
We have often been here
Hebben het altijd overleefd
Have always survived it
Maar geef me nog heel even
But give me a little longer
Want elke keer weer ben ik doodsbang dat jij echt wil gaan
Because every time I am terrified that you really want to go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.