SUBEME LA RADIO Lyrics in Dutch by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion & Lennox

Below, I translated the lyrics of the song SUBEME LA RADIO by Enrique Iglesias from Spanish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Zet de radio harder, want dit is mijn liedje
Voel de bas die stijgt
Breng me de alcohol die de pijn wegneemt
Vandaag gaan we de maan en de zon samenbrengen
Zet de radio harder, want dit is mijn liedje
Voel de bas die stijgt
Breng me de alcohol die de pijn wegneemt
Vandaag gaan we de maan en de zon samenbrengen
Verse 1
Het maakt me niets meer uit
Noch de dag, noch het uur
Als ik alles verloren heb
Je hebt me achtergelaten in de schaduwen
Ik zweer je dat ik aan je denk
Ik doe mijn best
De tijd gaat langzaam
En ik ga dood
Als de nacht komt en jij niet antwoordt
Ik zweer je dat ik blijf wachten bij jouw deur
Ik breng de nachten wakker door
En ik blijf zingen onder de volle maan
Chorus 2
Zet de radio harder, want dit is mijn liedje
Voel de bas die stijgt
Breng me de alcohol die de pijn wegneemt
Vandaag gaan we de maan en de zon samenbrengen
Zet de radio harder, want dit is mijn liedje
Voel de bas die stijgt
Breng me de alcohol die de pijn wegneemt
Vandaag gaan we de maan en de zon samenbrengen
Verse 2
Vluchtend voor het verleden
Bij elke dageraad
Ik vind geen enkele manier
Om onze geschiedenis te wissen
Op je gezondheid drinkend
Zolang ik adem over heb
Ik vraag alleen
Om deze stilte te doorbreken
Chorus 3
Zet de radio harder, want dit is mijn liedje
Voel de bas die stijgt
Breng me de alcohol die de pijn wegneemt
Vandaag gaan we de maan en de zon samenbrengen
Zet de radio harder, want dit is mijn liedje
Voel de bas die stijgt
Breng me de alcohol die de pijn wegneemt
Vandaag gaan we de maan en de zon samenbrengen
Verse 3
Ik ben gek en wanhopig op zoek naar jouw liefde
Laat me niet achter in deze eenzaamheid, vraag ik je
Schatje, ik zeg je, kom terug bij mij
Als jij me belt, zweer ik je dat ik erheen ga
Ik wil je nu zien
Ik houd het niet meer uit
Ik wil je warmte geven
Nog maar één keer
Ik houd het niet meer uit
Ik wil je nu zien, vandaag
Bridge 1
Ik lieg niet tegen je
Ik wacht nog steeds op je
Je weet goed dat ik van je houd
Ik weet niet hoe ik zonder jou moet leven
Bridge 2
Ik lieg niet tegen je
Ik wacht nog steeds op je
Je weet goed dat ik van je houd
Ik weet niet hoe ik zonder jou moet leven
Chorus 4
Zet de radio harder, want dit is mijn liedje
Voel de bas die stijgt
Breng me de alcohol die de pijn wegneemt
Vandaag gaan we de maan en de zon samenbrengen
Zet de radio harder, want dit is mijn liedje
Voel de bas die stijgt
Breng me de alcohol die de pijn wegneemt
Vandaag gaan we de maan en de zon samenbrengen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Carlos Enrique Ortiz Rivera, Luis E Ortiz Rivera, Descemer Bueno, Enrique Iglesias, Felix Ortiz, Gabriel Pizarro, Juan G Rivera Vazquez
Did you like this lyrics translation?

madrugadavroege ochtend / dageraad

Madrugada verwijst naar de vroege ochtenduren, vaak net voor zonsopgang. Het is een poëtisch woord dat een specifieke, serene en vaak melancholische tijd van de dag beschrijft.

In de context van het lied zingt Enrique Iglesias over "Huyendo del pasado en cada madrugada" (Vluchtend voor het verleden in elke vroege ochtend). Dit geeft het woord een diepere betekenis van reflectie en eenzaamheid, wat perfect past bij de emotionele lading van het nummer.

In "SUBEME LA RADIO" van Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion & Lennox voel je meteen de energie! Dit nummer is perfect om je zorgen te vergeten en gewoon te dansen. De zanger vraagt om de radio harder te zetten, want dit is 'zijn' liedje: "Súbeme la radio que esta es mi canción" [Zet de radio harder, want dit is mijn liedje]. Je voelt de bas omhoogkomen en hij wil alcohol om de pijn te verzachten. Het lijkt erop dat hij door een moeilijke tijd gaat, misschien door liefdesverdriet, en hij wil gewoon even alles loslaten.

Het nummer gaat over het proberen te ontsnappen aan het verleden en de pijn van een verloren liefde. De zanger zegt: "Si lo he perdido todo, Me has dejado en las sombras" [Als ik alles verloren heb, heb je me in de schaduw achtergelaten]. Hij denkt constant aan die persoon en de tijd gaat langzaam. Hij zingt zelfs onder de volle maan, wachtend op een antwoord. Maar ondanks de wanhoop is er ook een verlangen om weer samen te zijn: "Ando loco y desesperado en busca de tu amor" [Ik ben gek en wanhopig op zoek naar jouw liefde]. Hij wil de ander nog één keer zien en kan niet zonder diegene leven. Het is een mix van verdriet, hoop en de drang om te feesten om de pijn te vergeten.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SUBEME LA RADIO by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SUBEME LA RADIO BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn Spanish with music with 16754 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS