Bailando Lyrics in Dutch by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Gente De Zona
Enloqueciendo komt van het werkwoord enloquecer, wat 'gek maken' of 'krankzinnig maken' betekent. Het is een intens woord dat een sterke emotionele reactie beschrijft.
In "Bailando" zingt Enrique Iglesias over hoe de passie en het vuur van het dansen hem helemaal gek maken: "Ese fuego por dentro me va enloqueciendo" (Dat vuur vanbinnen maakt me gek). Het vangt perfect de overweldigende en bedwelmende sfeer van de song.
Dit is een van de grootste hits van de Spaanse zanger Enrique Iglesias, en het is pure passie op een dansvloer. Het lied gaat over het moment dat je iemand ziet en meteen compleet van de kaart bent. De zanger beschrijft hoe zijn adem stokt als hij naar de ander kijkt: "Yo te miro y se me corta la respiración" (Ik kijk naar je en mijn adem stokt). Het is een lied over intense, fysieke aantrekkingskracht en het verlangen om de hele nacht met die ene persoon door te brengen, in de hoop dat de zon nooit opkomt.
De tekst is heel direct en beschrijft precies wat de zanger voelt. Hij wordt gek van het innerlijke vuur, "Ese fuego por dentro me va enloqueciendo" (Dat vuur vanbinnen maakt me gek). Hij wil maar één ding: "Yo quiero estar contigo, vivir contigo, bailar contigo, tener contigo una noche loca" (Ik wil bij je zijn, met je leven, met je dansen, een gekke nacht met je hebben). Het is een en al verlangen, van het voelen van de muziek tot het willen kussen van de ander. Het lied is een perfecte mix van romantische spanning en de energie van een feest.
