Loco Lyrics in German by Enrique Iglesias, Romeo Santos
Desilusionado bedeutet "enttäuscht" oder "ernüchtert". Es ist ein emotionales Wort, das eine tiefe Traurigkeit oder Frustration ausdrückt, die man nicht oft in alltäglichen Gesprächen hört.
Im Lied singt Enrique Iglesias über ein "Herz, das enttäuscht, manchmal misshandelt wurde" ("ese corazón desilusionado, a veces maltratado"). Dieses Wort fängt die Verletzlichkeit und den Schmerz ein, die das Thema des Liedes prägen, und macht es zu einem fesselnden Wort, das zum Weiterhören anregt.
In diesem Song von Enrique Iglesias geht es um eine Liebe, die so intensiv ist, dass sie an den Wahnsinn grenzt. Der Sänger fleht seine Geliebte an, ihn nicht zu verlassen, und er ist dabei ziemlich dramatisch. Er bittet den Mond um Hilfe: „Luna no te vayas / Alúmbrale la noche a ese corazón / Desilusionado“ (Mond, geh nicht / Erleuchte die Nacht für dieses Herz / Enttäuscht). Er hat Angst, allein mit seinen Gefühlen gelassen zu werden, die ihn verrückt machen.
Der Refrain ist eine Mischung aus einer Drohung und einem verzweifelten Wunsch. Er singt: „No te perdonaré / Si me dejas solo“ (Ich werde dir nicht verzeihen / Wenn du mich allein lässt), und gibt dann zu, dass er einfach nur „Loco por besar tus labios“ (Verrückt danach, deine Lippen zu küssen) ist. Er will alles sagen, was er fühlt, und hat Angst vor dem Schmerz, verlassen zu werden. Es ist ein Lied voller Leidenschaft, gebrochener Versprechen und der Angst, dass mit dem Morgen der Abschied kommt.
