WARUM Lyrics in English Emilio
Below, I translated the lyrics of the song WARUM by Emilio from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Warum fehlst du mir, fehlst du mir so sehr?
Why do I miss you, do I miss you so much?
Ich weiß, es geht einfach
I know it's easy
Geht einfach nicht mehr
It just doesn't work anymore
Ständig Streit, immer Krach
Constant arguments, always rows
Nicht gesund, es geht los
Not healthy, here we go
Ich schieb' wieder mal Hass
I'm hating again
Hab'n geweint, hab'n gelacht
I cried, I laughed
Sind jetzt stumm, schwer zu sagen
Are silent now, hard to say
Ob es jemals noch klappt
Whether it will ever work
Wie oft muss mein Herz noch brechen?
How many times does my heart have to break?
Wie viele Diskussionen unter Trän'n?
How many discussions with tears?
Wie oft muss ich dich vergessen?
How many times do I have to forget you?
Dreh' mich um und lasse dich einfach geh'n
I turn around and just let you go
Warum fehlst du mir, fehlst du mir so sehr?
Why do I miss you, do I miss you so much?
Ich weiß, es geht einfach
I know it's easy
Geht einfach nicht mehr
It just doesn't work anymore
Wir tun uns weh, bring'n
We're hurting, bring it
Uns um den Verstand, nur noch Schmerz
We're out of our minds, just pain
Aber warum fehlst du mir
But why do I miss you?
Fehlst du mir so sehr?
Do I miss you that much?
Kleinigkeiten eskalier'n, keiner weiß
Little things escalate, no one knows
Wie's passiert und das tut nur noch weh
How it happens and it just hurts
Wirst zum Feind, führen Kriege, ist vorbei
Become the enemy, fight wars, it's over
Denk' ich mir jedes Mal, wenn ich geh'
I think to myself every time I go
Hatte vor dir Prinzipien
Had principles before you
Ließ mich von dir verbiegen
I let you bend me
Hatte Hoffnung, dass es klappt, doch
I had hope that it would work, but it did
Wir war'n viel zu verschieden, yeah
We were way too different, yeah
Ganze Zeit, ich bin hier, ganz allein
All the time, I'm here, all alone
Nicht mit dir
Not with you
Doch frag' mich, wie es dir geht
But I'm wondering how you're doing
Warum fehlst du mir, fehlst du mir so sehr?
Why do I miss you, do I miss you so much?
Ich weiß, es geht einfach
I know it's easy
Geht einfach nicht mehr
It just doesn't work anymore
Wir tun uns weh, bring'n
We're hurting, bring it
Uns um den Verstand, nur noch Schmerz
We're out of our minds, just pain
Aber warum fehlst du mir
But why do I miss you?
Fehlst du mir so sehr?
Do I miss you that much?
Warum fehlst du mir, fehlst du mir so sehr?
Why do I miss you, do I miss you so much?
Ich weiß, es geht einfach
I know it's easy
Geht einfach nicht mehr
It just doesn't work anymore
Wir tun uns weh, bring'n
We're hurting, bring it
Uns um den Verstand, nur noch Schmerz
We're out of our minds, just pain
Aber warum fehlst du mir
But why do I miss you?
Fehlst du mir so sehr? So sehr
Do I miss you that much? So much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.