KÄFIG AUS GOLD Lyrics in English Emilio
Below, I translated the lyrics of the song KÄFIG AUS GOLD by Emilio from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
She's a sad girl livin' in a rich world
She's a sad girl livin' in a rich world
Sie ist wunderschön
she is beautiful
Ihr Daddy hat 'n riesen Unternehm'n
Your daddy has a big business
So viel Kohle, fast schon unverschämt
So much money, almost outrageous
Nie gelernt, mit all dem umzugeh'n
Never learned how to deal with it all
umzugeh'n
to get around
Sie hat gelernt, sie kann alles kaufen
She learned she can buy anything
Was ihr gefällt
What she likes
Papa trocknete schon damals Mamas
Dad was already drying mom’s back then
Tränen mit Geld
Tears with money
Sie landet auf 'ner neuen Ledertasche
It ends up on a new leather bag
Wenn sie ma' fällt
If she falls ma'
Ihr Herz friert unterm Hermelin-Pelz
Her heart freezes under her ermine fur
Einsam im Käfig aus Gold
Lonely in a cage of gold
Sie weiß nicht, was sie will
She doesn't know what she wants
Sie weiß nur, dass ihr was fehlt
All she knows is that she's missing something
In ihrem Käfig aus Gold
In her cage of gold
Und sie fliegt überall hin
And she flies everywhere
Doch sie kann niemals entkomm'n
But she can never escape
Aus ihrem Käfig aus Gold
From her cage of gold
Such a sad girl livin' in a rich world
Such a sad girl livin' in a rich world
Villa am Bodensee
Villa on Lake Constance
Über den Wolken, kann kein'n Boden seh'n
Above the clouds, I can't see any ground
Im Privatjet ein paar Runden drehen
Do a few laps in the private jet
Sie hat kein Ziel, weiß nicht, wohin es geht
She has no goal, doesn't know where she's going
-hin es geht
-where it goes
Sie hat gelernt, sie kann alles kaufen
She learned she can buy anything
Was ihr gefällt
What she likes
Sie war schon auf der ganzen Welt
She's been all over the world
Aber noch nie bei sich selbst
But never with yourself
Ihre Besten heißen Ralph, Louis V und Chanel
Her best names are Ralph, Louis V and Chanel
Ihr Herz friert unterm Hermelin-Pelz
Her heart freezes under her ermine fur
Einsam im Käfig aus Gold
Lonely in a cage of gold
Sie weiß nicht, was sie will
She doesn't know what she wants
Sie weiß nur, dass ihr was fehlt
All she knows is that she's missing something
In ihrem Käfig aus Gold
In her cage of gold
Und sie fliegt überall hin
And she flies everywhere
Doch sie kann niemals entkomm'n
But she can never escape
Aus ihrem Käfig aus Gold
From her cage of gold
She's a sad girl livin' in a rich world
She's a sad girl livin' in a rich world
Such a sad girl livin' in a rich world
Such a sad girl livin' in a rich world
Sie weiß nicht, was sie will
She doesn't know what she wants
Sie weiß nur, dass ihr was fehlt
All she knows is that she's missing something
In ihrem Käfig aus Gold
In her cage of gold
Und sie fliegt überall hin
And she flies everywhere
Doch sie kann niemals entkomm'n
But she can never escape
Aus ihrem Käfig aus Gold
From her cage of gold
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.