Kartons & Fragen Lyrics in English Emilio
Below, I translated the lyrics of the song Kartons & Fragen by Emilio from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
17. Juli, wir liegen im Park
July 17th, we are lying in the park
So viel geredet, doch nicht viel gesagt
So much said, but not much said
22 Stunden von Liebe betäubt
22 hours numbed by love
Zwei Stunden später schon wieder verheult
Two hours later I was crying again
Schon wieder verheult
Crying again
Ich nehm' den Hund und du nimmst mir den Schlaf
I'll take the dog and you'll take my sleep
Ich seh' nur bunt, doch du malst alles schwarz
I only see colour, but you paint everything black
Ich brauche Luft, doch du hältst mich im Arm
I need air, but you hold me in your arms
Ich geb' immer nach und du gibst immer Gas
I always give in and you always step on the gas
Du gibst immer Gas
You're always stepping on the gas
Dir bleibt das Haus, mir bleiben die Raten
You keep the house, I keep the payments
Mir bleibt der Zaun, dir bleibt der Garten
I have the fence, you have the garden
Dir wird nicht kalt, du sitzt im Warmen, ich muss unter Tage
You don't get cold, you sit in the warm, I have to go underground
Und sitz' hier allein mit drei, vier Kartons und so vielen Fragen
And I'm sitting here alone with three or four boxes and so many questions
Zwei Drinks bestellt, doch allein an der Bar
Ordered two drinks, but alone at the bar
Denk' drüber nach, wie es früher mal war
Think about what it used to be like
Besauf' mich mit Tränen und Wut, während ich nach dem Fehler noch such'
Drunk myself with tears and anger while I'm still looking for the mistake
Doch ihn nicht finden kann, ihn nicht finden kann
But can't find him, can't find him
Du reißt mein' Namen vom Klingelschild ab
You're tearing my name off the doorbell
Würde gern mit dir reden, doch du willst den Cut
I'd love to talk to you, but you want the cut
Zeit wird vergehen, aber bleibt immer da
Time will pass, but always remains
ich mache ein' auf cool, doch bin völlig am Arsch
I'm pretending to be cool, but I'm completely screwed
Völlig am Arsch
Completely fucked
Dir bleibt das Haus, mir bleiben die Raten
You keep the house, I keep the payments
Mir bleibt der Zaun, dir bleibt der Garten
I have the fence, you have the garden
Dir wird nicht kalt, du sitzt im Warmen, ich muss unter Tage
You don't get cold, you sit in the warm, I have to go underground
Und sitz' hier allein mit drei, vier Kartons und so vielen Fragen
And I'm sitting here alone with three or four boxes and so many questions
Na-na-na, da-da-da, ba-da-da-da
Na-na-na, da-da-da, ba-da-da-da
Und sitz' hier allein mit drei, vier Kartons und so vielen Fragen
And I'm sitting here alone with three or four boxes and so many questions
Na-na-na, da-da-da, ba-da-da-da
Na-na-na, da-da-da, ba-da-da-da
Und sitz' hier allein mit drei, vier Kartons und so vielen Fragen
And I'm sitting here alone with three or four boxes and so many questions
Wir waren auf Sand gebaut, wussten es genau
We were built on sand and we knew it
Und jetzt gibst du auf und wirfst mich raus
And now you give up and throw me out
Wir waren auf Sand gebaut und wussten es genau
We were built on sand and we knew it
Und jetzt gibst du auf und wirfst mich raus
And now you give up and throw me out
Dir bleibt das Haus, mir bleiben die Raten
You keep the house, I keep the payments
Mir bleibt der Zaun, dir bleibt der Garten
I have the fence, you have the garden
Dir wird nicht kalt, du sitzt im Warmen, ich muss unter Tage
You don't get cold, you sit in the warm, I have to go underground
Und sitz' hier allein mit drei, vier Kartons und so vielen Fragen
And I'm sitting here alone with three or four boxes and so many questions
Na-na-na, da-da-da, ba-da-da-da
Na-na-na, da-da-da, ba-da-da-da
Und sitz' hier allein mit drei, vier Kartons und so vielen Fragen
And I'm sitting here alone with three or four boxes and so many questions
Na-na-na, da-da-da, ba-da-da-da
Na-na-na, da-da-da, ba-da-da-da
Und sitz' hier allein mit drei, vier Kartons und so vielen Fragen
And I'm sitting here alone with three or four boxes and so many questions
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.