UNENDLICH Lyrics in English Emilio
Below, I translated the lyrics of the song UNENDLICH by Emilio from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich weiß, du denkst Zeit ist unendlich
I know you think time is infinite
Bist jung und du fühlst dich unsterblich
You're young and you feel immortal
Hast du dich jemals gefragt
Have you ever wondered
Was da noch vor dir liegt?
What still lies ahead of you?
Du denkst, die Zeit ist unendlich
You think time is infinite
Wirst älter und merkst, das stimmt nicht
You get older and you realize that's not true
Und es killt mich, killt mich, killt mich
And it's killing me, killing me, killing me
Was ist fake und was ist wirklich?
What is fake and what is real?
Ich vermiss' die Zeit, als
I miss the time when
Ich noch klein war, so
I was still little, like that
Gefühlt wie 'ne Gang mit nur zwei, drei Bros
Felt like a gang with only two or three bros
Kein'n Cent in mein'n Taschen
Not a cent in my pockets
Zogen einfach los
Just went off
Mit dem Monatskarten-Geld hab' ich
With the monthly ticket money I have
Mir Nikes geholt heute krieg' ich alles
I got Nikes, today I can get everything
Was mein Herz begehrt
Whatever my heart desires
Designer in mei'm Schrank werden mehr, mehr
Designers in my closet are becoming more and more
Mehr wenn du alles haben kannst
More when you can have it all
Ist es nicht mehr viel wert
It's not worth much anymore
Ta Ta Taschen immer voll
Ta Ta bags always full
Doch ich fühle mich so leer
But I feel so empty
Und du fragst
And you ask
'Was geht? Bin ich up to date?'
'What's up? Am I up to date?'
Keine Ahnung, ma' gucken
I have no idea, let's see
Was im Kalendar steht alles safe, okay
Whatever is in the calendar is safe, okay
Wann hab' ich das letzte
When will I have the last one?
Mal im Moment gelebt?
Have you ever lived in the moment?
Ich weiß, du denkst Zeit ist unendlich
I know you think time is infinite
Bist jung und du fühlst dich unsterblich
You're young and you feel immortal
Hast du dich jemals gefragt
Have you ever wondered
Was da noch vor dir liegt?
What still lies ahead of you?
Du denkst, die Zeit ist unendlich
You think time is infinite
Wirst älter und merkst, das stimmt nicht
You get older and you realize that's not true
Und es killt mich, killt mich, killt mich
And it's killing me, killing me, killing me
Was ist fake und was ist wirklich?
What is fake and what is real?
Hätte nie gedacht, dass ich es schaffe
Never thought I could do it
Die Sonne scheint
The sun is shining
Doch ich bin nie auf der Terrasse
But I'm never on the terrace
Für die Jungs nicht mehr die Zeit
No more time for the boys
Die ich mal hatte
Which I once had
Früher teilten wir das Bier aus einer Flasche
We used to share beer from a bottle
Hotel gebucht, ich weiß nicht, ob ich bleibe
Booked hotel, I don't know if I'll stay
ich lad' alle ein
I invite everyone
Denn ich fühle mich alleine
Because I feel alone
Ich fühle nichts, außer wenn ich übertreibe
I don't feel anything except when I exaggerate
Ich frag' mich
I ask myself
Mag sie mich oder meine Scheine?
Does she like me or my bills?
Und du fragst
And you ask
'Was geht? Bin ich up to date?'
'What's up? Am I up to date?'
Keine Ahnung, ma' gucken
I have no idea, let's see
Was im Kalendar steht alles safe, okay
Whatever is in the calendar is safe, okay
Wann hab' ich das letzte
When will I have the last one?
Mal im Moment gelebt?
Have you ever lived in the moment?
Ich weiß, du denkst Zeit ist unendlich
I know you think time is infinite
Bist jung und du fühlst dich unsterblich
You're young and you feel immortal
Hast du dich jemals gefragt
Have you ever wondered
Was da noch vor dir liegt?
What still lies ahead of you?
Du denkst, die Zeit ist unendlich
You think time is infinite
Wirst älter und merkst, das stimmt nicht
You get older and you realize that's not true
Und es killt mich, killt mich, killt mich
And it's killing me, killing me, killing me
Was ist fake und was ist wirklich?
What is fake and what is real?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.