LOVESONGS Lyrics in English Emilio
Below, I translated the lyrics of the song LOVESONGS by Emilio from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
You know what the most frightning
You know what the most frightening
Thing in the world is?
Thing in the world is?
Ich red' nur noch in Lovesongs
I only talk in love songs
Das tut mir leid
I'm sorry for that
Ich red' nur noch in Lovesongs
I only talk in love songs
Das tut mir leid
I'm sorry for that
Ich war lost in Berlin und wollte weg
I was lost in Berlin and wanted to leave
Hatt' kein Bock mehr auf bedeutungslosen Sex
I wasn't in the mood for meaningless sex anymore
Hab' die Ecken dieser Stadt
Have the corners of this city
Nach der Liebe abgesucht
Searched for love
Doch die Einsamkeit, sie blieb wie ein Tattoo
But the loneliness remained like a tattoo
Dann warst du da und ich war erstmal perplex
Then you were there and I was perplexed at first
Hast mich sofort mit
Take me with you straight away
Deinem Lächeln angesteckt
Infected by your smile
Alle Balladen in der Playlist
All ballads in the playlist
Mit 'nem Liebeslied ersetzt
Replaced with a love song
ich war lang genug depressed
I've been depressed long enough
Ich red' nur noch in Lovesongs
I only talk in love songs
Das tut mir leid
I'm sorry for that
Hab' den ganzen Tag 'n Ohrwurm
I've got a catchy tune all day long
Von 'Time After Time'
From 'Time After Time'
Ich sing 'I'll catch a grenade and
I sing 'I'll catch a grenade and
I want you to stay'
I want you to stay
Ich red' nur noch in Lovesongs, Lovesongs
I only talk in love songs, love songs
Ich red' nur noch in Lovesongs
I only talk in love songs
Das tut mir leid
I'm sorry for that
Hab' den ganzen Tag 'n Ohrwurm
I've got a catchy tune all day long
Von 'Time After Time'
From 'Time After Time'
Ich sing 'I'll catch a grenade and
I sing 'I'll catch a grenade and
I want you to stay'
I want you to stay
Ich red' nur noch in Lovesongs, Lovesongs
I only talk in love songs, love songs
Nimm mein Herz Baby, es ist dein Geschenk
Take my heart baby, it's your gift
Schau in den Spiegel dann weißt
Look in the mirror and you'll know
Du an wen ich denk
You who I think of
du kreist um meinen Kopf wie
you circle around my head like
Der Mond um diese Welt
The moon around this world
Alle Sterne kommen nicht klar
All the stars don't get along
Du strahlst so hell
You shine so brightly
Ich glaub' an Love Baby
I believe in Love Baby
Ich glaub' an uns zwei
I believe in the two of us
Schenk' dir meinen Nachnamen
Give you my last name
Oder nehmen wir deinen?
Or shall we take yours?
Will das Dessert auf meinem Teller und
Want the dessert on my plate and
Mein Leben mit dir teilen
Sharing my life with you
Mhh ich war lang genug allein
Mmm, I've been alone long enough
Ich red' nur noch in Lovesongs
I only talk in love songs
Das tut mir leid
I'm sorry for that
Hab' den ganzen Tag 'n Ohrwurm
I've got a catchy tune all day long
Von 'Time After Time'
From 'Time After Time'
Ich sing 'I'll catch a grenade and
I sing 'I'll catch a grenade and
I want you to stay'
I want you to stay
Ich red' nur noch in Lovesongs, Lovesongs
I only talk in love songs, love songs
Ich red' nur noch in Lovesongs
I only talk in love songs
Das tut mir leid
I'm sorry for that
Hab' den ganzen Tag 'n Ohrwurm
I've got a catchy tune all day long
Von 'Time After Time'
From 'Time After Time'
Ich sing 'I'll catch a grenade and
I sing 'I'll catch a grenade and
I want you to stay'
I want you to stay
Ich red' nur noch in Lovesongs, Lovesongs
I only talk in love songs, love songs
Ich red nur noch in Lovesongs, Lovesongs
I only talk in love songs, love songs
Ich red nur noch in Lovesongs, Lovesongs
I only talk in love songs, love songs
Ich red' nur noch in Lovesongs
I only talk in love songs
Das tut mir leid
I'm sorry for that
Hab' den ganzen Tag 'n Ohrwurm
I've got a catchy tune all day long
Von 'Time After Time'
From 'Time After Time'
Ich sing 'I'll catch a grenade and
I sing 'I'll catch a grenade and
I want you to stay'
I want you to stay
Ich red' nur noch in Lovesongs, Lovesongs
I only talk in love songs, love songs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.