Exploradora Lyrics in English Elsa y Elmar
Below, I translated the lyrics of the song Exploradora by Elsa y Elmar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le dije que lo amaba
I told him that I loved him
Le dije que lo amaba y respondió de vuelta
I told him I loved him and he replied back
Palabras y miradas
words and looks
Palabras y miradas ya perdí la cuenta
Words and looks I already lost count
Ahora sí lo intentan
Now they do try
Será imposible detenerme
It will be impossible to stop me
Dejé abierta la puerta
I left the door open
Ya ni me importa defenderme
I don't even care to defend myself anymore
Ah ah aaah
ah ah aaah
Yo y mi tonta manera
me and my silly way
De correr y escapar lo que no conozco
To run and escape what I don't know
Esa antigua manera
that old way
De meter sólo un pie pa ver si está muy hondo
To put only one foot to see if it is very deep
Ahora ya ni cuenta me di
Now I didn't even realize
Sólo estuve dispuesta
I was only willing
Con miedo pero atenta
scared but attentive
Pa devolver lo que me dieras
To return what you gave me
Ah ah aaay
Ah ah aaay
Le dije que lo amaba
I told him that I loved him
Le dije que lo amaba y respondió de vuelta
I told him I loved him and he replied back
Palabras y miradas
words and looks
Palabras y miradas, ya perdí la cuenta
Words and looks, I already lost count
Yo y mi tonta manera
me and my silly way
De correr y escapar a lo que no conozco
To run and escape to what I don't know
Ahora ni me importa
Now I don't even care
Dejé abierta la puerta, ya caí bien hondo (hondo, hondo)
I left the door open, I already fell deep (deep, deep)
Aaah, mmm
Ahh, mmm
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELSA Y ELMAR