Below, I translated the lyrics of the song Hagámoslo by El Chojin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hagamos, hagamos
Let's do, let's do
Hagamos el amor como Romeo y Julieta lo hacían en privado
Let's make love like Romeo and Juliet did in private
Simplemente hablo
I just talk
Cuando me pidas more, I will love you more, mi amor
When you ask me for more, I will love you more, my love
Entrégate al pecado
Give yourself over to sin
Hagamos que esta noche nos dure la eternidad
Let's make this night last for eternity
Me gustas tanto que por ti arriesgo nuestra amistad
I like you so much that I risk our friendship for you
Y es en forma de halago
And it is in the form of flattery
Si yo algo te debo, ven con besos, te pago
If I owe you something, come with kisses, I'll pay you
No hay nada sucio en dos cuerpos desnudos juntos en uno
There's nothing dirty about two naked bodies rolled into one
Dime qué quieres y juro que es tuyo, seamos esclavos por turnos
Tell me what you want and I swear it's yours, let's be slaves in turns
Tengo diez dedos, una boca y mil trucos
I have ten fingers, one mouth and a thousand tricks
Y muero por mostrártelos uno por uno
And I'm dying to show them to you one by one
Hagámoslo despacio un rato, hagámoslo después duro
Let's do it slow for a while, then let's do it hard
Hagámonos algo de daño, si es tu gusto lo justo
Let's do some damage, if that's fair to you
Hagamos que por unas horas desaparezca el mundo
Let's make the world disappear for a few hours
O que tu mundo y mi mundo sean uno húmedo caliente y turbio
Or may your world and my world be a wet, hot and cloudy one
El cuarto huele a ti y a mí juntos
The room smells like you and me together
Huele a saliva, a sudor y otros flujos
Smells like saliva, sweat and other fluids
Es el aroma del 'no pares', el de 'dame un segundo'
It is the aroma of 'don't stop', of 'give me a second'
Es el aroma de aquí, donde todo vale, gritos y susurros
It's the aroma of here, where anything goes, screams and whispers
Hagamos el amor como Romeo y Julieta lo hacían en privado
Let's make love like Romeo and Juliet did in private
Simplemente hablo
I just talk
Cuando me pidas more, I will love you more, mi amor
When you ask me for more, I will love you more, my love
Entrégate al pecado
Give yourself over to sin
Hagamos que esta noche nos dure la eternidad
Let's make this night last for eternity
Me gustas tanto que por ti arriesgo nuestra amistad
I like you so much that I risk our friendship for you
Y es en forma de halago
And it is in the form of flattery
Si yo algo te debo, ven con besos, te pago
If I owe you something, come with kisses, I'll pay you
Te me antojas con locura de los pies a la cintura
I crave you madly from your feet to your waist
Escuchar tu voz me endulza como una fruta madura
Hearing your voice sweetens me like a ripe fruit
Todo lo que siento es puro, medicina que te cura
Everything I feel is pure, medicine that heals you
Al menos el mal de amor, dudo que la calentura
At least lovesickness, I doubt the fever
Mi cora cura cuando te ve desnuda
My heart heals when it sees you naked
Nada de ahí fuera preocupa en nuestra burbuja
Nothing out there worries us in our bubble
Hagamos que la magia ocurra
Let's make the magic happen
Encontremos una nueva postura y reinventemos el Kamasutra
Let's find a new posture and reinvent the Kamasutra
No hay nadie más que tú, mi lealtad es tuya
There is no one but you, my loyalty is yours
No me interesa ninguna, quien tiene todo, no busca
I'm not interested in any, he who has everything, does not search
Ven aquí, deja que fluya
Come here, let it flow
Hagamos, hagamos
Let's do, let's do
Hagamos el amor como Romeo y Julieta lo hacían en privado
Let's make love like Romeo and Juliet did in private
Simplemente hablo
I just talk
Cuando me pidas more, I will love you more, mi amor
When you ask me for more, I will love you more, my love
Entrégate al pecado
Give yourself over to sin
Hagamos que esta noche nos dure la eternidad
Let's make this night last for eternity
Me gustas tanto que por ti arriesgo nuestra amistad
I like you so much that I risk our friendship for you
Y es en forma de halago
And it is in the form of flattery
Si yo algo te debo, ven con besos, te pago
If I owe you something, come with kisses, I'll pay you
Hagamos, hagamos
Let's do, let's do
Hagamos, hagamos
Let's do, let's do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind