Adultos Con Gorra Lyrics in English El Chojin
Below, I translated the lyrics of the song Adultos Con Gorra by El Chojin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Durururududuru
Durururududuru
Durururududuru
Durururududuru
Durururududuru
Durururududuru
Entre los tropiezos y el avance, balance
Between setbacks and progress, balance
Se me cayó el ego e hizo un cráter grande
My ego fell and made a big crater
Ahora peso menos, pienso más que antes
Now I weigh less, I think more than before
Fallar te hace menos arrogante
Failing makes you less arrogant
Esto es un proceso, al principio todo es party
This is a process, at first everything is a party
Hasta que se te pira y prisión, bad daddy
Until you get busted and jailed, bad daddy
Mi adicción es la dedicación culpable
My addiction is guilty dedication
Mi obsesión, hacerlo inolvidable
My obsession, make it unforgettable
Empecé en el parque
I started in the park
Pases en cinta, micros con cable
Tape passes, wired microphones
Hoy llevo mi rap a festivales
Today I take my rap to festivals
En lo personal puedo decir, 'fuck cáncer'
Personally I can say, 'fuck cancer'
Así que en lo profesional me la pela su hate bastante
So professionally, I hate his hate quite a bit
No soy un profeta del amor, pero amen
I am not a prophet of love, but amen
Merece la pena enamorarse aunque te engañen
It's worth falling in love even if they deceive you
¿De qué si no sirven los cantantes?
What good if singers are no use?
Háganlo por ellos, tengan algún ex del que quejarse
Do it for them, have an ex to complain about
Acá hay a quién le asombra
Here is someone who is surprised
Ver adultos con gorra
See adults with caps
Mis vecinos lo odian
My neighbors hate it
No soportan que me vaya bien
They can't stand me doing well
Acá hay a quién le asombra
Here is someone who is surprised
Ver adultos con gorra
See adults with caps
Mis vecinos lo odian
My neighbors hate it
No soportan que me vaya bien
They can't stand me doing well
Mi depresión con vistas a la tuya
My depression with a view to yours
Nos vinculó de por vida como grullas
Bonded us for life like cranes
Pero no fui yo, fue una suma
But it wasn't me, it was a sum
Un tema, un momento, una frase oportuna
A topic, a moment, a timely phrase
Tengo la fe con varias contracturas
I have faith with several contractures
Es normal que al cargar los sueños sufra
It is normal that when carrying dreams you suffer
Busco ilusiones nuevas para lo que surja
I look for new illusions for whatever arises
Sin compromisos serios, ya dejo que fluya
Without serious commitments, I let it flow
Nuevo disco, nuevas aventuras
New album, new adventures
Seguir a la altura y pagar las facturas
Keep up and pay the bills
Mis jefes son toda esa gente que me escucha
My bosses are all those people who listen to me
No creo en los regalos, ¿quieres ruido? Te lo curras
I don't believe in gifts, do you want noise? you work it
Y sé que algunos os diréis
And I know that some of you will say
'Se deja lo mejor para el disco dieciséis'
'The best is saved for disc sixteen'
Ya lo dije, aprendo lento
I already said it, I learn slowly
Puedo llegar tarde, pero llego
I may be late, but I arrive
Esto es lo mejor que he hecho
This is the best thing I've ever done
Acá hay a quién le asombra
Here is someone who is surprised
Ver adultos con gorra
See adults with caps
Mis vecinos lo odian
My neighbors hate it
No soportan que me vaya bien
They can't stand me doing well
Acá hay a quién le asombra
Here is someone who is surprised
Ver adultos con gorra
See adults with caps
Mis vecinos lo odian
My neighbors hate it
No soportan que me vaya bien
They can't stand me doing well
El hip hopero poeta, me llaman
The hip hop poet, they call me
La vida tiene cosas raras
Life has strange things
Yo escribo rap, grabo rap y rapeo
I write rap, I record rap and I rap
Así que no veo, ¿la poesía, dónde la sacan?
So I don't see, where do they get poetry?
Estoy a un clic de ti, 24/7
I am one click away from you, 24/7
Tan cerca y tan lejos, ¿estás ahí?, ¿me sientes?
So close and so far, are you there? Do you feel me?
Mientras busco la paz combato en varios frentes
While I search for peace I fight on several fronts
A la buzona, sabelotodo, al indecente
To the mailbox, know-it-all, to the indecent
Voy un viaje sideral, vente
I'm going on a sidereal trip, come
En un ritmo se puede volar, lo hice muchas veces
In a rhythm you can fly, I did it many times
Esta es mi forma de mostrar respeto a mi gente
This is my way of showing respect to my people
Dándolo todo, yendo a muerte, come on
Giving everything, going to death, come on
Acá hay a quién le asombra
Here is someone who is surprised
Ver adultos con gorra
See adults with caps
Mis vecinos lo odian
My neighbors hate it
No soportan que me vaya bien
They can't stand me doing well
Acá hay a quién le asombra
Here is someone who is surprised
Ver adultos con gorra
See adults with caps
Mis vecinos lo odian
My neighbors hate it
No soportan que me vaya bien
They can't stand me doing well
Durururududuru
Durururududuru
Durururududuru
Durururududuru
Durururududuru
Durururududuru
No soportan que me vaya bien
They can't stand me doing well
Durururududuru
Durururududuru
Durururududuru
Durururududuru
Durururududuru
Durururududuru
No soportan que me vaya bien
They can't stand me doing well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.