Cada Uno A Lo Suyo Lyrics in English El Chojin , Penyair, AlmaNegra
Below, I translated the lyrics of the song Cada Uno A Lo Suyo by El Chojin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cada uno lo suyo
Each his own
Me gusta un poco de buen rollo cuando hablo
I like a little good vibes when I talk
Debo ser el burro más tozudo del establo
I must be the most stubborn donkey in the stable
Si lo necesita algún hermano, echo una mano, no hay fallo
If a brother needs it, I'll lend a hand, there's no mistake
En pasillo y en turista, cuando viajo soy de barrio
In corridor and in tourist, when I travel I am from the neighborhood
Quieren andar en mis zapatos
They want to walk in my shoes
Lo mismo no es tan grato, hay voces todo el rato
The same is not so pleasant, there are voices all the time
Ellos querrán más seguidores, yo llenar mi plato
They will want more followers, I fill my plate
Ser fiel a nuestro trato, vivir y retratarlo
Be faithful to our treatment, live and portray it
El mundo es grande y a la vez pequeño
The world is big and at the same time small
Es de broma y es serio, depende del criterio
It's a joke and it's serious, it depends on the criteria
La vida empieza a mandar olas y yo la surfeo
Life begins to send waves and I surf it
Más o menos, como puedo, hasta que vuelco
More or less, as I can, until I tip over
Siempre vuelco y siempre vuelvo
I always turn over and I always come back
No sé si soy tenaz o terco, solo me esfuerzo
I don't know if I'm tenacious or stubborn, I just try hard
E intento hacerme un hueco en esto sin pisar ni usurpar ningún puesto
And I try to make a place for myself in this without stepping on or usurping any position
No lo deseo si no lo merezco, ajá
I don't want it if I don't deserve it, aha
Lo que tengo lo he salido a buscar
What I have I have gone out to look for
Y si alguien dice algo malo fue por necesidad
And if someone says something bad it was out of necessity
Esta vida me toca disfrutar
I have to enjoy this life
Y si me muero mañana no podrán olvidar
And if I die tomorrow you won't be able to forget
Este loco no se vende
This crazy guy is not for sale
Y pregúntaselo a mi gente
And ask my people
Y la soledad se siente
and loneliness is felt
Gracias a ella fue que me hice más fuerte
Thanks to her I became stronger
Si no se meten en lo mío, yo por allá no me meto
If they don't get involved in mine, I won't get involved there
Y si hablamos de disfrutar, mejor caleto
And if we talk about enjoying, better calm
Ni la ropa más cara me va a quitar lo del gueto
Not even the most expensive clothes are going to take me away from the ghetto
Y si llegué hasta Sidney fue por ser un buen sujeto
And if I got to Sydney it was because I was a good guy
Somos los dueños del mundo, cuando es profundo el sueño
We are the owners of the world, when the dream is deep
Hasta los vagabundos aman como los pequeños
Even homeless people love like little ones
Hoy por hoy voy como soy y no soy un toy figuero
Today I go as I am and I am not a figuero toy
Que habla de los demás, pero no se ve el trasero
Who talks about others, but you can't see his butt
No todo lo que hagas puede ser por el dinero
Not everything you do can be for money
Pero si eso te llena, no le voy a poner peros
But if that fills you, I'm not going to say buts
Pero cuando tengas mucho y quieras algo sincero
But when you have a lot and want something sincere
La cuenta del corazón la vas a tener en ceros
You are going to have your heart count at zero
Así yo esté desnudo, encima de todo llevo
Even if I am naked, on top of everything I wear
El carisma no viene con unos zapatos nuevos
Charisma doesn't come with new shoes
Las risas del momento las guardo como trofeos
I keep the laughter of the moment as trophies
Para ir recordando cada que hay tiempo peo
To remember every time there is worse time
Lo que tengo lo he salido a buscar
What I have I have gone out to look for
Y si alguien dice algo malo fue por necesidad
And if someone says something bad it was out of necessity
Esta vida me toca disfrutar
I have to enjoy this life
Y si me muero mañana no podrán olvidar
And if I die tomorrow you won't be able to forget
Este loco no se vende
This crazy guy is not for sale
Y pregúntaselo a mi gente
And ask my people
Y la soledad se siente
and loneliness is felt
Gracias a ella fue que me hice más fuerte
Thanks to her I became stronger
Unas letras
some letters
Cada quien está en su puesto
Everyone is in their position
De aquí pa' allá no pasa
From here to there it doesn't happen
Chojin y Penyair
Chojin and Penyair
España
Spain
Colombia, Medallo, Bogotá, la capi
Colombia, Medallo, Bogotá, the capi
México, Guadalajara
Mexico, Guadalajara
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.