Estamos Fatal Lyrics in English El Chojin , Zatu, Nerviozzo
Below, I translated the lyrics of the song Estamos Fatal by El Chojin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sevilla, cinco de febrero y el Cho de testigo
Seville, February 5th and Cho as a witness
La sonrisilla leve, antidepresivos
The slight smile, antidepressants
Recetas, recibos, bolas de derribo
Recipes, receipts, knockdown balls
Pagas que lo que debes, ¿no querías ser divo?
You pay what you owe, didn't you want to be a divo?
Pregunta a mis vecinos y te dirán
Ask my neighbors and they will tell you
'Por las noches hace canciones por el diazepam'
'At night he makes songs because of the diazepam'
Aborrecí a ese clan, todos decían ser fan
I hated that clan, they all claimed to be a fan
Hoy no se fía, tengo la mercancía y el plan
Today you don't trust me, I have the goods and the plan
Tengo días libres entre semana
I have days off during the week
Peli, libro y nueve horas de cama
Movie, book and nine hours in bed
Panorámicas del panorama
Panoramic views
Me pierdo el hoy pensando en mañana
I miss today thinking about tomorrow
Por eso cuando veo que allí no pinto na, me abro
That's why when I see that I don't paint anything there, I open up
A una pregunta fuera de lugar le pego un quiebro
I give a break to an out of place question
Por si las voces vuelven, conozco ya la del diablo
In case the voices come back, I already know the devil's
Tengo un pitido en el oído y me cruza el cerebro
I have a ringing in my ear and it crosses my brain
Si eres normal es porque algo habrás hecho mal
If you are normal it is because you have done something wrong
En mi clan puedes ver que estamos fatal
In my clan you can see that we are terrible
No hay un solo rapero sin temas de salud mental
There is not a single rapper without mental health issues
Aquí nadie está cuerdo
Nobody is sane here
Si eres normal es porque algo habrás hecho mal
If you are normal it is because you have done something wrong
En mi clan puedes ver que estamos fatal
In my clan you can see that we are terrible
No hay un solo rapero sin temas de salud mental
There is not a single rapper without mental health issues
Aquí nadie está cuerdo
Nobody is sane here
'Estás locos me lo dicen mucho, es verdad
'You're crazy, they tell me that a lot, it's true
Y quizá un poco, porque nunca he sido normal
And maybe a little, because I have never been normal
Tengo un problema con las reglas cuando están hechas mal
I have a problem with rules when they are done wrong
Y el Insta me da igual
And I don't care about Insta
¿Y esa moral?
And that morality?
No comparto fluidos sino comparto principios
I do not share fluids but I share principles
Así de sencillo
It's that simple
No soy un criminal pero sí rimo a cuchillo
I'm not a criminal but I do rhyme with a knife
Y muchas de mis rimas van con filo y cortan
And many of my rhymes are sharp and cut
Esa dulce tentación de saltar por la borda es gorda
That sweet temptation to jump overboard is fat
Aunque con paciencia se soporta
Although with patience it is endured
Lo mismo que las ganas de ser Will en los Oscars
The same as the desire to be Will at the Oscars
Y entrar en algún chat a soltar tortas
And enter a chat to drop cakes
Ser majo me agota
Being nice exhausts me
Me ven educado y se equivocan
They see me as polite and they are wrong
Puedo ser tranquilo, no idiota
I can be calm, not an idiot
Sé mostrar los dientes cuando toca
I know how to show my teeth when it's time
Y no quieres que toque, créeme
And you don't want me to touch, believe me
Porque tras los dientes todo explota
Because behind the teeth everything explodes
Si eres normal es porque algo habrás hecho mal
If you are normal it is because you have done something wrong
En mi clan puedes ver que estamos fatal
In my clan you can see that we are terrible
No hay un solo rapero sin temas de salud mental
There is not a single rapper without mental health issues
Aquí nadie está cuerdo
Nobody is sane here
Si eres normal es porque algo habrás hecho mal
If you are normal it is because you have done something wrong
En mi clan puedes ver que estamos fatal
In my clan you can see that we are terrible
No hay un solo rapero sin temas de salud mental
There is not a single rapper without mental health issues
Aquí nadie está cuerdo
Nobody is sane here
Que ninguno de nosotros sabe cuándo ni cómo ni qué
That none of us knows when or how or what
Por eso me toca la polla que todos nosotros estemos a punto de perder la fe
That's why it bothers me that all of us are about to lose faith
Somos carne de psicólogo en vez de ser sensatos
We are psychologist meat instead of being sensible
Y no agobiarnos por cualquier idiotez
And not get overwhelmed by any idiocy
Si la vida son dos días nada más
If life is just two days
Que ya habrá tiempo después pa' llorar
That there will be time later to cry
Estamos fatal, pero fatal estaban Jobs y C. Clark
We are terrible, but Jobs and C. Clark were fatal
Nadie recuerda al cuerdo, es normal
Nobody remembers the sane, it's normal
A ti lo normal no te engancha
Normal things don't hook you
Por eso el libro no se llama 'Don Sancho de la Mancha'
That's why the book is not called 'Don Sancho de la Mancha'
Vete por ahí a chúpala
go out there and suck it
Y a venderle esa moto a otro a ver si se la traga
And to sell that motorcycle to someone else to see if they swallow it
Tengo una pala, un jardín y un code
I have a shovel, a garden and a code
No estoy como una cabra, soy la cabra
I'm not like a goat, I'm the goat
Les avisan pero no se quitan
They warn them but they don't go away
Estamos rotos
we are broken
Las tizas rotas también pintan
Broken chalk also paints
Si eres normal es porque algo habrás hecho mal
If you are normal it is because you have done something wrong
En mi clan puedes ver que estamos fatal
In my clan you can see that we are terrible
No hay un solo rapero sin temas de salud mental
There is not a single rapper without mental health issues
Aquí nadie está cuerdo
Nobody is sane here
Si eres normal es porque algo habrás hecho mal
If you are normal it is because you have done something wrong
En mi clan puedes ver que estamos fatal
In my clan you can see that we are terrible
No hay un solo rapero sin temas de salud mental
There is not a single rapper without mental health issues
Aquí nadie está cuerdo
Nobody is sane here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.