Below, I translated the lyrics of the song El De Las Mieles by Edgardo Nunez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un saludo pa' la morra que me mandó a la chingada
Greetings to the girl who sent me to hell
Yo estaba jodido en esos tiempos, por el año 2010
I was screwed at that time, around 2010
A la mafia le entré, pobre no iba a ser
I joined the mafia, I wasn't going to be poor
La Glock me fajé, estilo USA
I fucked the Glock, USA style
Y la que se fue cuando andaba jodido
And the one who left when he was screwed
A chingar su madre la mandé
I sent her to fuck her mother
No soy de problemas pero sepan que aquí traigo mis balas
I'm not one for problems but know that I bring my bullets here
Para los corrientes chapulines que quieren brincar la raya
For the ordinary grasshoppers who want to jump the line
Aquí somos Chapiza, con el 19
Here we are Chapiza, with the 19
Estamos a la orden, ahí para que sepan
We are at your service, there so you know
Y aquí en La Finiquera cuento con gente de guerra
And here in La Finiquera I have people of war
No le busquen, no le muevan, ya saben que me la pelan
Don't look for him, don't move him, you already know that they're going to beat me
Diamantes me ven, puro VVS
Diamonds see me, pure VVS
Rolex y Cartier, y la TRX
Rolex and Cartier, and the TRX
Me ven que paso con una plebe
They see what happened to a plebe
Por un ladito, y qué bonita
On the one hand, and how pretty
Le doy cariño, unos besitos
I give him love, some kisses
Mientras manejo, me da una miel
While I drive, it gives me a honey
Ya quiere hotel esa mujer
That woman already wants a hotel
Y a las damas lo que pidan, les doy todo mi amor
And to the ladies whatever they ask for, I give them all my love
Puros corridos 6-0-2, su compa Edgardo
Pure runs 6-0-2, his friend Edgardo
Jale la Superona, compadre
Pull the Superona, compadre
Soy el mismo del BM al que le dicen TQM
I'm the same guy from the BM who is called TQM
Fuerza Regida me canta porque aquí sobran los verdes
Fuerza Regida sings to me because there are plenty of greens here
También tóquenme Tucanes pa' bailar unas ladies
Also play me Tucanes to dance some ladies
Los Alegres del Barranco pa' descargar los Rs
Los Alegres del Barranco to download the Rs
La moneda ya dio vuelta, somos los buenos del terre
The coin has already turned, we are the good guys of the land
Mi mandado es el que rifa, los güeros más y más quieren
My errand is the one that raffles, the güeros want more and more
Diamantes me ven, puro VVS
Diamonds see me, pure VVS
Rolex y Cartier, y la TRX
Rolex and Cartier, and the TRX
Me ven que paso con una plebe
They see what happened to a plebe
Por un ladito, y qué bonita
On the one hand, and how pretty
Le doy cariño, unos besitos
I give him love, some kisses
Mientras manejo, me da una miel
While I drive, it gives me a honey
Ya quiere hotel esa mujer
That woman already wants a hotel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DOUBLE AA HITS, LLC