The Money Maker Lyrics in English by Edgardo Nuñez

Home / Lyrics translation / Edgardo Nuñez / The Money Maker

Below, I translated the lyrics of the song The Money Maker by Edgardo Nuñez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I don't like walking around in mouths

But no way, there are times when

I keep giving them something to talk about

Although my father left me

I had to raffle off like the greats

From the nose I started working

I can't leave the habit

From making money, I've already become addicted

The color green, the one that attracts me

I'm working here in case you want more

My family will lack nothing

Here I continue filling the sack

For the friend a hug

For treacherous are the bullets

You have to take care of the real ones

Because nowadays they are very rare

I'm not complaining, here's the thing

Through the dangerous city

They see me mounted on a Urus

And greetings to all the people

From the dangerous city

Here we continue moving forward

His friend Edgardo

Louis Vuitton suitcase

I'm going to get lost there in Japan

And in Tokyo I light a blunt

With a skin I wake up

My little brunette that drives me crazy

The old man is in love

I don't like walking with hot dogs

And I never lower my gaze

And I don't have to take a shot

I just can't seem to look good

There is no need to walk with currents

They are always looking where to fuck

My Saint Jude protects me

I have it tattooed on my arm

And a Browning that responds

When they are acting brave

I'm not complaining, here's the thing

Through the dangerous city

In a Urus they see me walking

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

chambear — to work (slang)

Chambear is a very common slang term in Mexico and other Latin American countries for "to work" or "to hustle." It's a more informal and colloquial way of saying trabajar.

In "The Money Maker," the artist uses chambear to emphasize his humble beginnings and his dedication to making money from a young age. He sings, "Desde morro empecé a chambear" (Since I was a kid, I started to hustle), highlighting his work ethic and journey to success.

Get ready to dive into the world of Edgardo Nuñez with "The Money Maker"! This song is all about Edgardo's journey and his hustle. He kicks things off by saying, "No me gusta andar en bocas, pero ni modo, hay veces que toca" [I don't like being talked about, but oh well, sometimes it happens], acknowledging that people will always have something to say. He's been working hard since he was a kid, especially after his father passed, and he's not about to stop. He even calls making money a "vicio" [vice] he's addicted to!

Edgardo is all about taking care of his family, making sure "nada le va a faltar" [nothing will be missing] for them. He's loyal to his friends, but he's got a strong warning for traitors: "Pa'l traicionero son los balazos" [For the traitor, there are bullets]. He's cruising through the "ciudad peligrosa" [dangerous city] in his Urus, always moving forward. And even with all the hard work, he still finds time to relax, mentioning a Louis Vuitton bag and getting high in Tokyo. He's also got a special someone, his "morenita que me enloquece" [dark-skinned woman who drives me crazy], showing a softer side. But don't get it twisted, he's not one to back down from a fight, and his San Judas tattoo and Browning gun are there to protect him. It's a blunt and honest look at his life!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Money Maker by Edgardo Nuñez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Edgardo Nuñez The Money Maker Lyrics