Below, I translated the lyrics of the song La Oveja Negra by Edgardo Nunez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Directo de la finikera, compa Edgardo
Straight from the finikera, compa Edgardo
Se titula La Oveja Negra, viejo
It's called The Black Sheep, man
Así nomás mi compa JR Torres
Just like that my friend JR Torres
Se echó la vuelta pa acá, el viejo
The old man turned around here
Nos echamos este corridón
We take this run
Márquele viejo y dice pues
Mark him old and say well
Bien bonito, viejo
Very nice, old man
Soy la oveja negra
I am the black sheep
De la familia el diferente
From the family the different
Ya nada me cuentan
They tell me nothing anymore
Y no he cumplido los 20
And I'm not even 20
Traigo una pechera
I bring a bib
No es necesidad de mente
It's no need of mind
Salí de la escuela
I left school
Ya era muy inteligente
I was already very smart
No me gustó ser igual que todos
I didn't like being the same as everyone
La vida yo la escribí a mi modo
I wrote life my way
A la orden estoy yo con los cholos
I am at your service with the cholos
Muchas hazañas tenemos, vean como nos defendemos
We have many feats, see how we defend ourselves
Y hasta Culiacán, mi compa JR Torres
And to Culiacán, my friend JR Torres
Así nomás viejo, gracias por la invitación
Just like that old man, thanks for the invitation
Y puro Génesis Records, cómo no
And pure Génesis Records, of course
Y puro Rancho Humilde, viejo
And pure Rancho Hmilde, old man
Una troca vieja
An old truck
Tumbada como me gusta
Lying down how I like it
Pregunten si quema
Ask if it burns
Un ahumadero les deja
A smokehouse leaves them
Me gusta la sierra
I like the mountains
Pero prefiero las brisas
But I prefer the breezes
Con unas plebitas
With some plebitas
Pisteando en la playita
Playing on the beach
Tengo mucha suerte en los negocios
I am very lucky in business
Los jefes me dieron el apodo
The bosses gave me the nickname
Entre puro grande me la rolo
Between pure big I roll it
Ya he aprendido muchas cosas
I have already learned many things
Este mundo no me asombra
This world does not amaze me
Y no nos asombra nada, compa Edgardo
And nothing surprises us, compa Edgardo
Puro pa adelante
Pure forward
Oi nomás, viejón
Hey just, old man
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DOUBLE AA HITS, LLC