Supermarket Flowers Lyrics in Portuguese (Portugal) by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Supermarket Flowers by Ed Sheeran from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Peguei as flores do supermercado da janela
Joguei fora o chá velho da xícara
Guardei o álbum de fotos que Matthew tinha feito
Memórias de uma vida que foi amada
Peguei os cartões de melhoras e os bichinhos de pelúcia
Joguei a cerveja de gengibre velha na pia
Papai sempre me dizia para não chorar quando estivesse triste
Mas mãe, tem uma lágrima a cada piscada
Estou em pedaços, isso está me despedaçando, mas eu sei
Um coração partido é um coração que foi amado
Então cantarei 'Aleluia'
Você era um anjo na forma da minha mãe
Quando eu caía, você estava lá me amparando
Abra suas asas enquanto você parte
E quando Deus te levar de volta
Ele dirá 'Aleluia', você está em casa
Ajeitei os travesseiros, arrumei as camas, empilhei as cadeiras
Dobrado seus camisões cuidadosamente em uma mala
John disse que dirigiria, então colocou a mão na minha bochecha
E Enxuguei uma lágrima do meu rosto
Espero ver o mundo como você o via
Porque eu sei
Uma vida com amor é uma vida vivida
Então cantarei 'Aleluia'
Você era um anjo na forma da minha mãe
Quando eu caía, você estava lá me amparando
Abra suas asas enquanto você parte
Quando Deus te levar de volta
Ele dirá 'Aleluia', você está em casa
Aleluia
Você era um anjo na forma da minha mãe
Você pôde ver a pessoa em que me tornei
Abra suas asas e eu sei
Que quando Deus te levou de volta
Ele disse 'Aleluia', você está em casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Edward Christopher Sheeran, Benjamin Joseph Levin, John McDaid
Did you like this lyrics translation?

HallelujahAleluia

A palavra "Hallelujah" significa "Aleluia" e é uma exclamação de louvor e adoração, frequentemente usada em contextos religiosos para expressar alegria e gratidão.

Nesta canção emocionante, Ed Sheeran usa "Hallelujah" para celebrar a vida da sua mãe, descrevendo-a como um "anjo". É uma palavra poderosa que encapsula o amor, a perda e a esperança, tornando-a central para a mensagem da música.

Esta canção é uma homenagem profundamente pessoal e comovente de Ed Sheeran. A letra descreve o momento agridoce de arrumar os pertences da sua mãe após a sua morte. Através de imagens vívidas, como tirar as "flores de supermercado" do parapeito da janela e arrumar os seus vestidos de noite, o cantor partilha a sua dor de uma forma muito real e palpável. É uma canção sobre o luto e as pequenas tarefas que o acompanham, onde cada objeto conta a história de "uma vida que foi amada".

No meio da tristeza, a canção transmite uma mensagem poderosa de esperança e celebração. Sheeran reflete que a dor que sente é uma prova do amor que existiu, cantando que "um coração que está partido é um coração que foi amado". Em vez de se focar apenas na perda, ele vê a sua mãe como um anjo a regressar a casa, transformando a sua dor num "Aleluia" que celebra a vida dela e o amor que partilharam.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supermarket Flowers by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERMARKET FLOWERS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN