Azizam Lyrics in Portuguese (Portugal) Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Azizam by Ed Sheeran from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Meu amor
Encontra-me na pista esta noite
Mostra-me como me mover como a água
Entre as luzes dançantes
Sê meu, sê meu, meu amor
Eu quero estar só aqui contigo agora
Eu quero ser um neste espaço
Eu quero estar emaranhado e envolvido na tua nuvem
Eu quero estar perto do teu rosto
Bem, o amanhã pode esperar
A perder a noção do tempo neste lugar
Até o sol acordar
Sê como um íman em mim
Não me importo com o que eles dizem
Podemos fazê-lo à nossa maneira
E se o amor for só um jogo
Então vem e joga
Meu amor
Encontra-me na pista esta noite
Mostra-me como me mover como a água
Entre as luzes dançantes
Sê meu, sê meu, meu amor
Meu amor
Meu amor
Eu quero perder-me no teu oceano e afogar-me
Eu quero ser despreocupado e livre
Eu quero viver aqui no momento que encontrámos
Eu quero ser tudo o que vês
Bem, o amanhã pode esperar
A perder a noção do tempo neste lugar
Até o sol acordar
Sê como um íman em mim
Não me importo com o que eles dizem
Podemos fazê-lo à nossa maneira
E se o amor for só um jogo
Então vem e joga
Meu amor
Encontra-me na pista esta noite
Mostra-me como me mover como a água
Entre as luzes dançantes
Sê meu, sê meu, meu amor
Encontra-me na pista esta noite
Mostra-me como me mover como a água
Entre as luzes dançantes
Sê meu, sê meu, meu amor
Meu amor
Meu amor
Did you like this lyrics translation?

tangledemaranhado

Tangled significa 'emaranhado' ou 'enredado'. É uma palavra que evoca a imagem de algo que está entrelaçado de forma complexa, como fios ou cabelo.

Na canção, Ed Sheeran canta: "I wanna be tangled and wrapped in your cloud" (Quero estar emaranhado e envolvido na tua nuvem). Ele usa esta palavra de forma poética para expressar um desejo profundo de intimidade e união com a pessoa amada, querendo estar completamente envolvido e imerso na sua presença.

Em "Azizam", Ed Sheeran transporta-nos para o meio de uma pista de dança, onde a atração é imediata e avassaladora. A canção é um convite para deixar o mundo lá fora e viver apenas o momento presente. O título, Azizam, é uma palavra persa que significa "meu/minha querido/a", revelando desde logo um sentimento de grande ternura e intimidade.

O cantor descreve o desejo de uma ligação profunda e sem barreiras, querendo perder-se na outra pessoa "like the water" (como a água) e esquecer o amanhã até o sol nascer. Com versos como "I don't care what they say / We can do it our way" (Não quero saber do que eles dizem / Podemos fazê-lo à nossa maneira), a música torna-se um hino a um amor despreocupado, vivido intensamente e sem regras.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Azizam by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AZIZAM BY ED SHEERAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN