For Always Lyrics in Portuguese (Portugal) by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song For Always by Ed Sheeran from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Alguns dias, o sol abraça-te mais perto do que eu
E o vento envolve-te como os meus braços querem
Se a chuva consola as lágrimas que choras
Quem me dera ser um pedacinho dessa paz que encontras
E farei o meu melhor para te abraçar pelo telefone
Pelos teus altos e baixos
E quando o inverno chega, alguns pássaros voam para sul
Nunca fui desse tipo e não sou agora
Sou para sempre, sou para todo o sempre
Desde o teu primeiro fôlego até ao meu último dia
Quer esteja ao teu lado
Ou a mil milhas de distância
Sou para sempre, sou para todo o sempre
Às vezes as estrelas vão guiar-te melhor do que eu consigo
E vais fechar os olhos, a segurar a mão de outro
A tua pele, o teu cabelo, o teu mundo vão mudar
Vais confiar em alguém, o teu coração vai partir-se
Eu serei a constante que permanece
Sou para sempre, sou para todo o sempre
Desde o teu primeiro fôlego até ao meu último dia
Quer esteja ao teu lado
Ou a mil milhas de distância
Sou para sempre, sou para todo o sempre
Sou para sempre, sou para todo o sempre
Desde o teu primeiro fôlego até ao meu último dia
Quer esteja ao teu lado
Ou a mil milhas de distância
Sou para sempre, sou para todo o sempre
E por toda a minha vida
E até nos encontrarmos de novo
Sou para sempre, sou para todo o sempre
Did you like this lyrics translation?

constantconstante

Constant significa 'constante' ou 'permanente'. É uma palavra que transmite estabilidade e imutabilidade, algo que permanece igual apesar das mudanças.

Nesta canção, Ed Sheeran usa "constant" para expressar a sua promessa de ser uma presença inabalável na vida da pessoa amada, mesmo quando tudo o resto muda. Ele canta: "I will be the constant that remains" (Eu serei a constante que permanece), sublinhando a sua dedicação e lealdade eternas.

Olá! Esta canção do Ed Sheeran, "For Always", é uma declaração de amor e compromisso que nos aquece o coração. O Ed Sheeran é conhecido pelas suas baladas sinceras, e esta não é exceção.

A letra fala sobre um amor que está sempre presente, mesmo quando a pessoa amada encontra conforto noutras coisas, como o sol ou o vento. Ele diz: "Some days, the sun holds you closer than I do / And the wind wraps around you like my arms want to" [Alguns dias, o sol abraça-te mais perto do que eu / E o vento envolve-te como os meus braços querem]. É como se ele quisesse ser parte de tudo o que traz paz à pessoa. Ele promete estar lá nos bons e maus momentos, e mesmo que o mundo mude à volta da pessoa, ele será a constante: "I will be the constant that remains" [Eu serei a constante que permanece]. É uma promessa de amor eterno, desde o primeiro suspiro até ao último dia, esteja ele perto ou longe: "I'm forever, I'm for always / From your first breath till my last day / Whether I'm by your side / Or a thousand miles away" [Eu sou para sempre, eu sou para sempre / Do teu primeiro suspiro até ao meu último dia / Esteja eu ao teu lado / Ou a mil milhas de distância]. É tão bonito!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including For Always by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOR ALWAYS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN