Don't Look Down Lyrics in Portuguese (Portugal) by Ed Sheeran

Home / Lyrics translation / Ed Sheeran / Don't Look Down

Below, I translated the lyrics of the song Don't Look Down by Ed Sheeran from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Consegues ver os destroços agora

De tudo o que tínhamos e tudo o que perdemos?

O cheiro a rosas, vidro partido

Todas as lágrimas e todas as cicatrizes

Percebemos a mensagem, mm

De todo o amor e o que custou?

Estamos a desmoronar-nos, a aguentar-nos agora

Vai melhorar? Não resta nada

Era para sempre, então o que se segue?

Era para ser o Paraíso, perdemos o controlo, depois caímos

Agora estamos a acelerar em direção ao chão

Está quase a acabar, não olhes para baixo

Vamos dar-nos um segundo agora

Para respirar e fazer uma pausa

Estamos a implodir em pó

E não sei como fazer parar

Escrever um final diferente agora

Para transformar esta tempestade numa calma

Virando páginas, a esgotar-nos agora

Vai melhorar? Não resta nada

Era para sempre, então o que se segue?

Costumava ser o Paraíso, perdemos o controlo, depois caímos

Agora estamos a acelerar em direção ao chão

Está quase a acabar, não olhes para baixo

Deixa-o desvanecer

Até não sentirmos nada

Deixa-o desvanecer

Até não sentirmos nada

Está quase a acabar, não olhes para baixo

Did you like this lyrics translation?

wreckage — destroços

Wreckage significa 'destroços' ou 'restos de algo destruído'. É uma palavra forte que evoca imagens de destruição e perda.

Na canção, Ed Sheeran usa "wreckage" para descrever o que resta de um relacionamento ou situação que se desfez, cantando "Can you see the wreckage now? Of all we had and all we lost?". É uma metáfora poderosa para o fim de algo significativo, tornando-a uma palavra memorável e impactante.

Olá! Esta canção do Ed Sheeran, "Don't Look Down", é uma viagem intensa por um relacionamento que está a desabar. Logo no início, ele pergunta: "Can you see the wreckage now / Of all we had and all we lost?" [Consegues ver os destroços agora / De tudo o que tivemos e tudo o que perdemos?], o que nos mostra logo a dimensão da dor. É como se estivessem a cair de um precipício, e a única coisa que podem fazer é não olhar para baixo.

É uma luta contra o inevitável, onde ele tenta desesperadamente "Write a different ending now / To turn this storm into a calm" [Escrever um final diferente agora / Para transformar esta tempestade em calma]. Mas a sensação de que "It's almost over, don't look down" [Está quase a acabar, não olhes para baixo] é constante, quase um mantra para aguentar o fim. É uma canção sobre a dificuldade de aceitar o fim de algo que parecia "forever" [para sempre] e a tentativa de encontrar alguma paz no meio do caos.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Don't Look Down by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran Don't Look Down Lyrics