In Other Words Lyrics in Portuguese (Portugal) by Ed Sheeran
Quirks significa 'peculiaridades' ou 'manias'. Refere-se a traços de personalidade ou hábitos que são um pouco estranhos ou incomuns, mas que muitas vezes são vistos com carinho.
Na canção, Ed Sheeran canta "Give me all your flaws and all your quirks" (Dá-me todos os teus defeitos e todas as tuas peculiaridades). Ele usa esta palavra para expressar o desejo de aceitar e amar a pessoa por completo, incluindo as suas pequenas excentricidades que a tornam única.
Nesta canção, Ed Sheeran faz uma das mais completas e ternurentas declarações de amor que alguma vez vais ouvir. Ele não quer apenas as partes bonitas de uma pessoa, ele quer tudo. Desde os sorrisos e os sonhos até aos medos e às imperfeições. A letra é uma longa lista de pedidos que mostram um desejo de conhecer a outra pessoa de uma forma incrivelmente profunda e íntima. Ele pede:
- As suas manias e os seus defeitos (all your flaws and all your quirks)
- A forma como ri e como chora (how you laugh, how you hurt)
- Os seus segredos e as suas verdades (all your secrets, all your truth)
- Os seus bons e os seus maus momentos (all your wins, give me all you lose)
Mais do que uma canção de amor, 'In Other Words' é sobre aceitação total e incondicional. Ed Sheeran pede para partilhar não só os grandes momentos, mas também os pequenos detalhes do dia a dia que nos tornam únicos, como a necessidade de tomar chá ao pequeno-almoço ou a mania de verificar as fechaduras antes de dormir. É um convite para uma vulnerabilidade total, para partilhar uma vida inteira, com tudo o que ela inclui. A frase que resume tudo é o refrão: 'In other words, give me all of you' (Por outras palavras, dá-me tudo o que és).
