Así Fue - En Vivo Lyrics in English Dread Mar I

Below, I translated the lyrics of the song Así Fue - En Vivo by Dread Mar I from Spanish to English.
Forgive me if I make you cry, forgive me if I make you suffer
But it's not in my hands
But it's not in my hands
I've fallen in love, I've fallen in love, I fell in love
Forgive me if I cause you pain, forgive me if I say goodbye
How to tell her that I love you, how to tell her that I love you
If she has asked me and I told her no and I told her no
I'm honest with her and with you
I love her, I've forgotten you
But if you want, we'll be friends
I'll help you forget the past
Don't cling, don't cling anymore to something impossible
Don't keep pretending
And don't hurt me anymore, no more
You know well that it wasn't my fault
You left without telling me anything
And even though I cried like never before
You were no longer in love with me
And later you left, saying that you'd come back
You didn't tell me, and nothing else
Because I don't know but that's how it was, that's how it was
I wished you the best of luck
I resolved not to talk to you and not to see you
And today that you've come back, there's nothing left of that
I just can't, I must not love you
I don't love you anymore
I have fallen in love with a divine being, with a good love
That taught me to forget and to forgive
I'm honest with her and with you
I love her, I've forgotten you
But if you want, we'll be friends
I'll help you forget the past
Don't cling, don't cling anymore to something impossible
Don't keep pretending
And don't hurt me anymore, no, no, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Dread Mar I turns classic heartbreak into a warm reggae confession in “Así Fue – En Vivo.” The singer stands in front of an old flame with a mix of honesty, regret, and newfound peace. He admits he has fallen for someone else, apologizes for reopening wounds, and explains that love is “no longer in his hands.” While he once cried over their breakup, a “ser divino” has taught him to forget and forgive, leaving no room for romantic nostalgia.

The song’s pulse is bittersweet: it comforts the ex-lover with friendship, urges her not to cling to an “impossible” past, and celebrates personal growth. Listeners feel the tension between lingering affection and the liberating joy of moving on—perfect for anyone learning that the healthiest goodbye can also be a beautiful new beginning.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Dread Mar I
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DREAD MAR I