Below, I translated the lyrics of the song Laberintos by Dread Mar I from Spanish to English.
Quiero volver a amar
I want to love again
Y no seguir así
And not continue like this
Y volver a sentir
And to feel again
Aquello que viví
That which I lived
Si no lo vuelvo a hacer
If I don't do it again
Ya no despertaré
I won't wake up
Pobre mi corazón
Poor my heart
Que está marchitándose
That is withering
Y no parece tan bueno como ayer
And doesn't seem as good as yesterday
Igual yo sé que te tengo que querer
Still, I know I have to love you
Tu has sido un abrigo para mí
You have been a shelter for me
Aunque te tengo perdido por ahí
Even though I have you lost out there
Las razones aquellas que canto son los laberintos de mi corazón
The reasons I sing about are the mazes of my heart
Y si no encuentro pronto la salida me quedo perdido dentro de mi amor
And if I don't find the way out soon, I'll remain lost within my love
Quiero volver a amar
I want to love again
Y no seguir así
And not continue like this
Y volver a sentir
And to feel again
Aquello que viví
That which I lived
Si no lo vuelvo a hacer
If I don't do it again
Ya no despertaré
I won't wake up
Pobre mi corazón
Poor my heart
Que está marchitándose
That is withering
Y no parece tan bueno como ayer
And doesn't seem as good as yesterday
Igual yo sé que te tengo que querer
Still, I know I have to love you
Tú has sido un abrigo para mí
You have been a shelter for me
Aunque te tengo perdido por ahí
Even though I have you lost out there
Las razones aquellas que canto son los laberintos de mi corazón
The reasons I sing about are the mazes of my heart
Y si no encuentro pronto la salida me quedo perdido dentro de mi amor
And if I don't find the way out soon, I'll remain lost within my love
Quiero volver a amar
I want to love again
Y no seguir así
And not continue like this
Y volver a sentir
And to feel again
Aquello que viví
That which I lived
Si no lo vuelvo a hacer
If I don't do it again
Ya no despertaré
I won't wake up
Pobre mi corazón
Poor my heart
Que está marchitándose
That is withering
Quiero volver a amar
I want to love again
Y no seguir así
And not continue like this
Y volver a sentir
And to feel again
Aquello que viví
That which I lived
Si no lo vuelvo a hacer
If I don't do it again
Ya no despertaré
I won't wake up
Pobre mi corazón
Poor my heart
Que está marchitándose
That is withering
Pobre mi corazón
Poor my heart
Que está marchitándose
That is withering
Pobre mi corazón
Poor my heart
Que está marchitándose
That is withering
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.