Below, I translated the lyrics of the song Me Doy Cuenta by Dread Mar I from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me doy cuenta de antes
I realize before
Que algo nos esconden
What are they hiding from us?
Pensaron que nosotros
They thought that we
No somos tan conscientes
we are not so aware
Se ríen y se burlan
They laugh and tease
Nos tratan como a tontos
They treat us like fools
Se creen que son listos
They think they are smart
Y están dentro del pozo
And they are inside the well
Ya hace mucho tiempo
long time ago
Que abrimos nuestros ojos
that we open our eyes
Miramos hacia el frente
we look ahead
Y caminamos solos
and we walk alone
Ya no pedimos nada
We no longer ask for anything
Forjamos el camino
we forged the way
Acorde a nuestros sueños
according to our dreams
Y a nuestro destino
and to our destination
Ya hace mucho tiempo
long time ago
Que abrimos nuestros ojos
that we open our eyes
Miramos hacia el frente
we look ahead
Y caminamos solos
and we walk alone
Ya no pedimos nada
We no longer ask for anything
Forjamos el camino
we forged the way
Acorde a nuestros sueños
according to our dreams
Y a nuestro destino
and to our destination
Ya no pedimos nada
We no longer ask for anything
Forjamos el camino
we forged the way
Acorde a nuestros sueños
according to our dreams
Y a nuestro destino
and to our destination
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.