Below, I translated the lyrics of the song Tú Conoces Mis Miserias by Dread Mar I from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah yeah eh
yeah yeah huh
No no no no no no
No no no no no no
No no no no no no no
No no no no no no no
(Uh) Un beso no es nada
(Uh) A kiss is nothing
(Uh) Si no es por amor
(Uh) If it's not for love
(Uh) No pierdas el tiempo y dámelo, dámelo
(Uh) Don't waste time and give it to me, give it to me
(Uh) Rendido a tus brazos
(Uh) surrendered to your arms
(Uh) juré dormitar
(Uh) I swore to snooze
(Uh) Volando entre nubes de cristal, de cristal
(Uh) Flying between crystal, crystal clouds
Quizá pase un tiempo
maybe it will be a while
(Uh) Espero perderme, pero en vos, pero en vos
(Uh) I hope to lose myself, but in you, but in you
El tiempo se acorta
time is getting shorter
(Uh) Tal vez para amar
(Uh) Maybe to love
(Uh) De nada me sirve si no estás
(Uh) It's useless to me if you're not here
Porque es bueno para mí
because it's good for me
Saber que cuento con vos
Know that I count on you
Ya has armado un par de veces este roto corazón
You've already armed this broken heart a couple of times
Sé que tú me entenderás
I know that you will understand me
Porque ya me has visto mal
Because you've already seen me wrong
Tú conoces mis miserias
you know my miseries
Ya tú sabes cómo actuar
You already know how to act
Un beso no es nada
a kiss is nothing
Si no es por amor
if not for love
No pierdas el tiempo y dámelo, dámelo
Don't waste time and give it to me, give it to me
Rendido a tus brazos
surrendered to your arms
Juré dormitar
I swore to doze
Volando entre nubes de cristal, de cristal
Flying between clouds of crystal, of crystal
Quizá pase un tiempo
maybe it will be a while
Espero perderme, pero en vos, pero en vos
I hope to lose myself, but in you, but in you
El tiempo se acorta
time is getting shorter
Tal vez para amar
maybe to love
De nada me sirve si no estás
It's useless to me if you're not here
Porque es bueno para mí
because it's good for me
Saber que cuento con vos
Know that I count on you
Ya has armado un par de veces este roto corazón
You've already armed this broken heart a couple of times
Sé que tú me entenderás
I know that you will understand me
Porque ya me has visto mal
Because you've already seen me wrong
Tú conoces mis miserias
you know my miseries
Ya tú sabes cómo actuar
You already know how to act
Porque es bueno para mí
because it's good for me
Saber que cuento con vos
Know that I count on you
Ya has armado un par de veces este roto corazón
You've already armed this broken heart a couple of times
Sé que tú me entenderás
I know that you will understand me
Porque ya me has visto mal
Because you've already seen me wrong
Tú conoces mis miserias
you know my miseries
Ya tú sabes cómo actuar
You already know how to act
Porque es bueno para mí
because it's good for me
Saber que cuento con vos
Know that I count on you
Ya has armado un par de veces este roto corazón
You've already armed this broken heart a couple of times
Sé que tú me entenderás
I know that you will understand me
Porque ya me has visto mal
Because you've already seen me wrong
Tú conoces mis miserias
you know my miseries
Ya tú sabes cómo actuar
You already know how to act
Porque es bueno para mí
because it's good for me
Saber que cuento con vos
Know that I count on you
Ya has armado un par de veces este roto corazón
You've already armed this broken heart a couple of times
Sé que tú me entenderás
I know that you will understand me
Porque ya me has visto mal
Because you've already seen me wrong
Tú conoces mis miserias
you know my miseries
Ya tú sabes cómo actuar, actuar, actuar
You already know how to act, act, act
Oh no no no no no
oh no no no no no
Tú sabes cómo actuar
you know how to act
Tú sabes cómo actuar
you know how to act
Tú sabes cómo actuar
you know how to act
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC