Below, I translated the lyrics of the song Esquivando el Surco by Dread Mar I from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te juro ya no sé qué hacer
I swear I don't know what to do anymore
Estoy aquí pensando
I'm here thinking
Te juro ya no sé qué hacer
I swear I don't know what to do anymore
Estoy aqui esperando
I'm here waiting
Suplico que vuelvas a mí
I beg you to come back to me
Ven pronto a mis brazos
come soon to my arms
Suplico que vuelvas a mí
I beg you to come back to me
El tiempo es muy malvado
time is very wicked
Tú sabes lo que puedo hacer
you know what i can do
Para hacerte feliz
To make you happy
Tú sabes lo que puedo hacer
you know what i can do
No puedo estar sin ti
I can not be without you
Largo el tiempo y mi corazón
Long time and my heart
Se rompe a pedazos
breaks to pieces
Largo el tiempo y mi corazón
Long time and my heart
Se va marchitando
is withering
Te juro ya no sé qué hacer
I swear I don't know what to do anymore
Estoy aquí pensando
I'm here thinking
Te juro ya no sé qué hacer
I swear I don't know what to do anymore
Estoy aquí esperando
I'm here waiting
Suplico que vuelvas a mí
I beg you to come back to me
Ven pronto a mis brazos
come soon to my arms
Suplico que vuelvas a mí
I beg you to come back to me
El tiempo es muy malvado
time is very wicked
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.