Below, I translated the lyrics of the song Hubo Un Tiempo En Que by Dread Mar I from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hubo un tiempo en que
There was a time when
Amor nos jurábamos
love we swore
Y fue simple y real
And it was simple and real
Era amor y desamor
It was love and heartbreak
Fue un tiempo aquel
It was a time that
En que nos mirábamos
in which we looked at each other
Y con el corazón nos deseamos
And with our hearts we wish each other
De que sirve vivir
what's the use of living
Si solo hay que fingir
If you just have to pretend
Era un tiempo irreal
It was an unreal time
De amor y de paz
of love and peace
Eso nunca fue así
that was never like that
Solo era engaño
it was just cheating
Ahora que ya no estas
Now that you're not here
Me doy cuenta si, quizás
I realize yes, maybe
Que todas las mentiras
that all the lies
Nos lastimamos
we hurt ourselves
Yo no se que pasara
I do not know what will happen
Con nosotros dos de ahora en mas
With the two of us from now on
Pero debe seguir
But you must continue
Cada uno x su lado
each one by his side
De que sirve vivir
what's the use of living
Si solo hay que fingir
If you just have to pretend
Era un tiempo irreal
It was an unreal time
Eso nunca fue así
that was never like that
Solo era engaño
it was just cheating
De que sirve vivir
what's the use of living
Si tengo que fingir
if i have to pretend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.