Below, I translated the lyrics of the song Seduzir (Ao Vivo) by Djavan from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cantar é mover o dom
Singing is moving the gift
Do fundo de uma paixão
From the depths of a passion
As pedras, catedrais, coração
The stones, cathedrals, heart
Amar é perder o tom
To love is to lose your tone
Nas comas da ilusão
In the comas of illusion
Revelar todo o sentido
Reveal all the meaning
Vou andar, vou voar
I will walk, I will fly
Pra ver o mundo
To see the world
Nem que eu bebesse o mar
Not even if I drank the sea
Encheria o que eu tenho de fundo
It would fill what I have deep
Vou andar, vou voar
I will walk, I will fly
Pra ver o mundo
To see the world
Nem que eu bebesse o mar
Not even if I drank the sea
Encheria o que eu tenho de fundo
It would fill what I have deep
Vou andar, vou voar
I will walk, I will fly
Pra ver o mundo
To see the world
Nem que eu bebesse o mar
Not even if I drank the sea
Encheria o que eu tenho de fundo
It would fill what I have deep
Vou andar, vou voar
I will walk, I will fly
Pra ver o mundo
To see the world
Nem que eu bebesse o mar
Not even if I drank the sea
Encheria o que eu tenho de fundo
It would fill what I have deep
François Lima no trombone
François Lima on trombone
Marcelo Martin, sax
Marcelo Martin, sax
Cantar é mover o dom
Singing is moving the gift
Do fundo de uma paixão
From the depths of a passion
As pedras, catedrais, coração
The stones, cathedrals, heart
Amar é perder o tom
To love is to lose your tone
Nas comas da ilusão
In the comas of illusion
Revelar todo o sentido
Reveal all the meaning
Vou andar, vou voar
I will walk, I will fly
Pra ver o mundo
To see the world
Nem que eu bebesse o mar
Not even if I drank the sea
Encheria o que eu tenho de fundo
It would fill what I have deep
Vou andar, vou voar
I will walk, I will fly
Pra ver o mundo
To see the world
Nem que eu bebesse o mar
Not even if I drank the sea
Encheria o que eu tenho de fundo
It would fill what I have deep
Vou andar, vou voar
I will walk, I will fly
Pra ver o mundo
To see the world
Nem que eu bebesse o mar
Not even if I drank the sea
Encheria o que eu tenho de fundo
It would fill what I have deep
Vou andar, vou voar
I will walk, I will fly
Pra ver o mundo
To see the world
Nem que eu bebesse o mar
Not even if I drank the sea
Encheria o que eu tenho de fundo
It would fill what I have deep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.