Sina Lyrics in English Djavan

Below, I translated the lyrics of the song Sina by Djavan from Portuguese to English.
Verse 1
Father and mother
Verse 2
Gold mine
Heart
Desire and fate
Everything else
Pure routine
Jazz
I'll play your name so I can talk about love
My princess
Art nouveau
From nature
Everything else
Pure beauty
Jazz
The light of a great pleasure
Is irremediable neon
When the scream of pleasure
Whips the air
New Year's Eve
The moonlight
Starfish
The sun and the gift
Maybe, one day
The fury of this front
Will come to polish the dream
Until it yields the sound
Like wanting to Caetano-ize
What's good
(The moonlight
Starfish
The sun and the gift
Maybe, one day
The fury of this front
Will come to polish the dream
Until it yields the sound
Like wanting to Caetano-ize
What's good)
Father and mother
(Gold mine
Heart
Desire and fate)
Everything else
Pure routine
Jazz
I'll play your name so I can talk about love
My princess
Art nouveau
From nature
Everything else
Pure beauty
Jazz
The light of a great pleasure
Is irremediable neon
When the scream of pleasure
Whips the air
New Year's Eve
(The moonlight
Starfish
The sun and the gift
Maybe, one day
The fury of this front
Will come to polish the dream
Until it yields the sound
Like wanting to Caetano-ize
What's good)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Sina means destiny, and Djavan paints destiny with a kaleidoscope of sounds and images. He praises the solid gold roots of life – pai e mãe (father and mother) – then lets the melody wander through hearts, desires, and the easy routine that jazz turns into art. Shimmering snapshots of moonlight, neon, New Year’s fireworks, and ocean stars remind us that nature and celebration are constantly remixing our path, just like a spontaneous musical riff.

The chorus dreams of polishing raw hope "até gerar o som" – until it becomes music – while name-checking Caetano Veloso as a symbol of turning feeling into song. In short, Sina is a joyful manifesto: cherish your origins, follow your passions, let beauty guide you, and trust that every bright note you play shapes the soundtrack of your fate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Djavan
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 54211 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.