Um Amor Puro Lyrics in English Djavan
Below, I translated the lyrics of the song Um Amor Puro by Djavan from Portuguese to English.
O que há dentro do meu coração
What's inside my heart
Eu tenho guardado pra te dar
I've kept to give you
E todas as horas que o tempo
And every hour that time
Tem pra me conceder
Has to grant me
São tuas até morrer
Is yours until I die
E a tua história, eu não sei
And your story, I don't know
Mas me diga só o que for bom
But just tell me the good parts
Um amor tão puro que ainda nem sabe
A love so pure that still doesn't even know
A força que tem
The strength it has
É teu e de mais ninguém
It's yours and nobody else's
Te adoro em tudo, tudo, tudo
I adore you in everything, everything, everything
Quero mais que tudo, tudo, tudo
I want more than anything, anything, anything
Te amar sem limites
To love you without limits
Viver uma grande história
To live a great story
Te adoro em tudo, tudo, tudo
I adore you in everything, everything, everything
Quero mais que tudo, tudo, tudo
I want more than anything, anything, anything
Te amar sem limites
To love you without limits
Viver uma grande história
To live a great story
Aqui ou noutro lugar
Here or anywhere else
Que pode ser feio ou bonito
That may be ugly or beautiful
Se nós estivermos juntos
If we're together
Haverá um céu azul
There'll be a blue sky
Um amor puro
A pure love
Não sabe a força que tem
Doesn't know the strength it has
Meu amor, eu juro
My love, I swear
Ser teu e de mais ninguém
To be yours and nobody else's
Um amor puro
A pure love
O que há dentro do meu coração
What's inside my heart
Eu tenho guardado pra te dar
I've kept to give you
E todas as horas que o tempo
And every hour that time
Tem pra me conceder
Has to grant me
São tuas até morrer
Is yours until I die
E a tua história, eu não sei
And your story, I don't know
Mas me diga só o que for bom
But just tell me the good parts
Um amor tão puro que ainda nem sabe
A love so pure that still doesn't even know
A força que tem
The strength it has
É teu e de mais ninguém
It's yours and nobody else's
Te adoro em tudo, tudo, tudo
I adore you in everything, everything, everything
Quero mais que tudo, tudo, tudo
I want more than anything, anything, anything
Te amar sem limites
To love you without limits
Viver uma grande história
To live a great story
Te adoro em tudo, tudo, tudo
I adore you in everything, everything, everything
Quero mais que tudo, tudo, tudo
I want more than anything, anything, anything
Te amar sem limites
To love you without limits
Viver uma grande história
To live a great story
Te adoro em tudo, tudo, tudo
I adore you in everything, everything, everything
Quero mais que tudo
I want more than anything
Te amar sem limites
To love you without limits
Viver uma grande história
To live a great story
Te amar sem limites
To love you without limits
Viver uma grande história
To live a great story
Te adoro em tudo, tudo, tudo
I adore you in everything, everything, everything
Quero mais que tudo
I want more than anything
Te amar sem limites
To love you without limits
Viver uma grande história
To live a great story
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.