Desandou Lyrics in English Djavan
Below, I translated the lyrics of the song Desandou by Djavan from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me diga já
Tell me now
O que foi que aconteceu
What happened
Você e eu
You and me
Era tão bom
It was so good
Lembro-me bem
I remember well
Quando a gente se encantou
When we fell in love
Você trazia
You brought
Nos olhos
In the eyes
A lã do primeiro amor
The wool of first love
Peguei na mão
I took it by hand
Da vida, eu nada mais queria
In life, I wanted nothing more
Naqueles dias
In those days
Imaculados
Immaculate
E num abraço
And in a hug
Quis roubar um beijo seu
I wanted to steal a kiss from you
Mas você deu
But you gave
Foi algo
It was something
Indescritível
Indescribable
O mais que podia
As much as I could
Me arrebatou
It took me away
Mas nesse beijo
But in that kiss
Só tinha alegria
There was only joy
Faltava dor
There was no pain
Você foi prum lado e eu pro outro
You went one way and I went the other
Aí desandou
Then it fell apart
Me diga já
Tell me now
O que foi que aconteceu
What happened
Você e eu
You and me
Era tão bom
It was so good
Lembro-me bem
I remember well
Quando a gente se encantou
When we fell in love
Você trazia
You brought
Nos olhos
In the eyes
A lã do primeiro amor
The wool of first love
Peguei na mão
I took it by hand
Da vida, eu nada mais queria
In life, I wanted nothing more
Naqueles dias
In those days
Imaculados
Immaculate
E num abraço
And in a hug
Quis roubar um beijo seu
I wanted to steal a kiss from you
Mas você deu
But you gave
Foi algo
It was something
Indescritível
Indescribable
O mais que podia
As much as I could
Me arrebatou
It took me away
Mas nesse beijo
But in that kiss
Só tinha alegria
There was only joy
Faltava dor
There was no pain
Você foi prum lado e eu pro outro
You went one way and I went the other
Aí desandou
Then it fell apart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.