Alagoas Lyrics in English Djavan
Below, I translated the lyrics of the song Alagoas by Djavan from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ô Maceió
Oh Maceió
É três mulé prum homem só
It's three women for one man
Ô Maceió
Oh Maceió
É três mulé prum homem só
It's three women for one man
Eu fui batizado na capela do farol
I was baptized in the lighthouse chapel
Matriz de Santa Rita
Santa Rita Church
Maceió
Maceió
Eu fui batizado na capela do farol
I was baptized in the lighthouse chapel
Matriz de santa Rita
Saint Rita's Mother Church
Maceió
Maceió
Mas foi beirando estrada abaixo que eu piquei a mula
But it was on the side of the road that I stung the mule
Disposto a colar grau na escola da natura
Willing to get a degree at the natura school
Se alguém me perguntar
If anyone asks me
Não tenho nada a dizer
I have nothing to say
Pois eu, pra me realizar
Well, I, to fulfill myself
Preciso morrer
I need to die
Mas foi beirando estrada abaixo que eu piquei a mula
But it was on the side of the road that I stung the mule
Disposto a colar um grau na escola da natura
Willing to earn a degree at a natural school
Se alguém me perguntar
If anyone asks me
Não tenho nada a dizer
I have nothing to say
Pois eu, pra me realizar preciso morrer
Well, in order to fulfill myself, I need to die
Você me deu liberdade
You gave me freedom
Pra meu destino escolher
For my destiny to choose
E quando sentir saudades
And when you miss
Poder chorar por você
I can cry for you
Não vê, minha terra mãe
Don't you see, my motherland
Que estou a me lamentar
That I'm regretting
É que eu fui condenado a viver do que cantar
It's just that I was condemned to live rather than sing
A-la, A-la, ala, Alagoas
A-la, A-la, ala, Alagoas
A-la, A-la, ala, Alagoas
A-la, A-la, ala, Alagoas
Eu fui batizado na capela do farol
I was baptized in the lighthouse chapel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.